Stadio — Ferma la felicità tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ferma la felicità", wykonawca: Stadio.
Tekst piosenki
Pensami ogni tanto
quando la sera scende
quando il mondo
gira all’incontrario
Pensami ogni tanto
quando ti senti sola
quando niente gira
ed hai un po' paura
Pensaci perché
non c'è stato mai nessuno
mai nessuno che
ti amato più di me pensaci stanotte
se ti arriva la mia voce
io ti vedo da qui sorridere
Cadono le stelle ma io cado di più
cade il mondo intorno
e mi tira giù, resto qui a pensarti
e a maledire me che sprecato amore
e cosi ho perso te, ho perso te Pensami ogni tanto
quando sei così felice
che la vita
ti sembra solo bella
pensami perché
non c'è mai stata nessuna
mai nessuna che mi ha dato più di te più di te…
Cadono le stelle ma io cado di più
cade il mondo intorno
e mi tira giù, resto qui a pensarti
e a maledire me che sprecato amore
e così ho perso te, ho perso te Cadono le foglie e la vita va ogni giorno uguale e la felicità passa e va veloce domani chi lo sa ma tu stavolta fermala quando passerà di là…
Passa e va veloce la felicità
ma tu stavolta fermala
ferma la felicità.
(Grazie a Caterina per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomyśl o mnie od czasu do czasu.
kiedy nadejdzie wieczór
kiedy świat
/ align = "left" /
Pomyśl o mnie od czasu do czasu.
kiedy czujesz się samotna
kiedy nic nie działa
i trochę się boisz.
Pomyśl o tym, ponieważ
nigdy nie było nikogo
nigdy nikt, kto
kocham cię bardziej niż ja pomyśl o tym dziś wieczorem
jeśli usłyszysz mój głos
widzę, jak się uśmiechasz.
Gwiazdy spadają, ale spadam więcej
spada świat wokół
i ciągnie mnie w dół, zostaję tutaj i myślę o Tobie
i przeklinać mnie, że zmarnowane miłość
i tak cię straciłem, straciłem cię. myśl o mnie od czasu do czasu.
kiedy jesteś tak szczęśliwy
co życie
ona po prostu wygląda pięknie
zastanów się, dlaczego
nigdy nie było
nigdy nikt, kto dał mi więcej niż ty więcej niż ty…
Gwiazdy spadają, ale spadam więcej
spada świat wokół
i ciągnie mnie w dół, zostaję tutaj i myślę o Tobie
i przeklinać mnie, że zmarnowane miłość
i tak cię straciłem, straciłem Cię spadają liście, a życie toczy się każdego dnia, a szczęście mija i idzie szybko jutro kto wie, ale tym razem zatrzymaj ją, gdy minie…
Szybko mija i idzie szczęście
ale tym razem ją powstrzymaj.
zatrzymaj szczęście.
(Dzięki Catherine za ten tekst)