Stadio — Graffiti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Graffiti", wykonawca: Stadio.
Tekst piosenki
Graffiti graffiati sui muri
hanno gi? riempito la citt?
messaggi lanciati nei mari
di disperata quotidianit?
poeti metropolitani
davanti alle fermate del tram
sulle panchine
ai giardini nei viali
davanti alle scuole nei bar
Graffiti graffiati sui muri insieme a slogan degli ultras
segnali di fumo abituali
nello sporco di questa citt?
«adesso noi siamo lontani ma so che passerai di qua
non cambier? niente domani
ma tu saprai la verit?..
Francesca t’amavo davvero
ma tu non capivi
e adesso son qui
io sto con un’altra
ma? tutto diverso
mi manchi davvero
? cos?
Ma tu non volevi
ma tu non sapevi
cosa fare di me di una vita con me che avrei dato la vita per te».
Graffiti graffiati sui muri
che sono gi? parte di noi
che abbiamo cercato le chiavi
ma non le abbiamo usate mai
«? vero che siamo lontani
ma tu ripasserai di qua
non cambier? niente domani
ma cos? saprai la verit?..
Francesca la vita non scherza
io ho l’acqua alla gola
? vigliacco lo so ma non si pu? fare
non? regolare
qui tutto ci dice di no io ho gi? un grande amore
e un grande dolore
il rimpianto di te di una cosa con te che io so che resiste, che c'…
Ma vedi qui tutto? gi? scritto
? gi? tutto previsto e va bene cos?
non sono pi? audace
non sono capace
mi spiace davvero
? cos?
ma se tu volessi
e se io potessi
s? per? non si pu?
non? giusto lo so alla vita dire sempre di no…»
Graffiti… messaggi d’amore
graffiati… lanciati col cuore
lasciati asciugare col pianto e il dolore
la rabbia nel cuore. messaggi d’amore.
Graffiti…
(Grazie a p4p3r|n4 per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Porysowane graffiti na ścianach
czy mają gi? wypełniłeś miasto?
wiadomości uruchomione na morzu
zdesperowany?
stołeczni poeci
przed przystankami tramwajowymi
na ławkach
do ogrodów przy bulwarach
przed szkołami w barach
Graffiti wypisane na ścianach wraz z hasłami Ultras
znane sygnały dymne
w błocie tego miasta?
"teraz jesteśmy daleko, ale wiem, że przejdziesz przez to
nie zmieniasz się? nic jutro
ale poznasz prawdę?..
Francesca, naprawdę cię kochałem.
ale nie rozumiałeś.
a teraz jestem tutaj.
jestem z kimś innym.
ale? każdy inny
naprawdę ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
? Co?
Ale nie chciałeś.
ale nie wiedziałeś.
co zrobić ze mną przez całe życie, że oddałbym życie za Ciebie".
Porysowane graffiti na ścianach
Co to jest? część nas
że szukaliśmy kluczy
ale nigdy ich nie używaliśmy.
«? to prawda, że jesteśmy daleko
ale wrócisz tutaj.
nie zmieniasz się? nic jutro
ale co? poznajesz prawdę?..
Francesca życie nie żartuje
mam wodę w gardle.
? wiem, że jesteś tchórzem, ale nie możesz? zrobić
nie? regularny
tutaj wszystko mówi nam nie jestem już? wielka miłość
i wielki ból
żałuję, że coś z Tobą wiem, że się opiera, co jest…
Ale widzisz tu wszystko? Guy? pisemny
? Guy? wszystko zaplanowane i dobrze cos?
nie jestem Pi? odważny
nie jestem w stanie.
przykro mi.
? Co?
ale gdybyś chciał.
co, gdybym mógł
C? dla? nie możesz?
nie? zgadza się, Wiem, że życie zawsze mówi " nie"…»
Graffiti ... wiadomości miłosne
porysowane, porzucone sercem
pozwól sobie wyschnąć z płaczu i bólu
gniew w sercu. wiadomości miłosne.
Graffiti…
(Dzięki p4p3r / n4 Dla Poprawek)