Stadio — La Ragazza Col Telefonino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Ragazza Col Telefonino", wykonawca: Stadio.
Tekst piosenki
Lei piangeva adagio
col telefonino in mano
intanto il treno correva
rapido verso Milano
Il cielo d’ottobre era perso
dentro a un gran sole d’aprile
e la pianura padana
giovane sembravadormire
Lei era bella e leggera
bionda e neri gli occhiali
ogni tanto parlava
piangeva e stringeva i giornali
Poche parole ho udito
col suono di un vero dolore
«tu, che non torno, lo sai
mai, mai pi? torno, pi? mai
torno, pi? mai»
Per lei era tutto perduto
mentre Milano vicina
non la lasciava sperare
e non dava pi? aiuto
Come pu? cambiare la vita
anche una breve parola
«mai pi? torno, pi? mai»
mare e tempesta in gola
Poche parole ho udito
col suono di un vero dolore
«tu, che non torno, lo sai
mai, mai pi? torno, pi? mai
Poche parole ho udito
col suono di un vero dolore
«tu, che non torno, lo sai
mai, mai pi? torno, pi? mai
torno, pi? mai».
Il treno? arrivato a Milano
e io l’ho vista che andava
sola senza guardare
stretto il telefono in mano.
Intanto la luce calava
in compagnia della sera
poi fra la gente confusa
non ho pi? visto dov’era.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płakała Adagio
z telefonem w ręku
tymczasem pociąg pędził
szybko do Mediolanu
Październikowe niebo zostało utracone
w promieniach kwietniowego słońca
i Równina padańska
młody człowiek wydawał się,
Była piękna i łatwa
blondynka i czarne okulary
od czasu do czasu mówił
płakała i ściskała gazety.
Kilka słów usłyszałem
dźwięk prawdziwego bólu
"ty, że nie wrócę, wiesz
Nigdy, Nigdy Pi? wrócę, P.? nigdy
wrócę, P.? nigdy»
Dla niej wszystko było stracone
natomiast Mediolan jest w pobliżu
nie dawał jej nadziei.
i nie dałeś Pi? pomóc
Jak możesz? zmień życie
nawet krótkie słowo
"nigdy Pi? wrócę, P.? nigdy»
morze i burza w gardle
Kilka słów usłyszałem
dźwięk prawdziwego bólu
"ty, że nie wrócę, wiesz
Nigdy, Nigdy Pi? wrócę, P.? nigdy
Kilka słów usłyszałem
dźwięk prawdziwego bólu
"ty, że nie wrócę, wiesz
Nigdy, Nigdy Pi? wrócę, P.? nigdy
wrócę, P.? nigdy».
Pociąg? przybył do Mediolanu
widziałem, jak szła.
sam bez patrzenia
ścisnęła telefon w dłoni.
Tymczasem światło padało
w towarzystwie wieczornym
wtedy ludzie są zdezorientowani
nie mam Pi? widziałem, gdzie był.