Stadio — Piuttosto che non averti mai incontrato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piuttosto che non averti mai incontrato", wykonawca: Stadio.
Tekst piosenki
In tanti stanno già contando i giorni
qualcuno dice che mi lascerai
che alla fine manca poco ormai e si dice
che in fondo Londra non è mai caduta
e la tua lunga notte mai finita
che tu sempre e solo tua sarai
Ma non importa no se lacrime verserò
io non posso lasciarti per non essere lasciato
è sbagliato ma non importa no fa niente se soffrirò
piuttosto che non averti mai incontrato
La pista è un orgia di colori e suoni
ti guardo mentre balli e mi sorridi
non si può imprigionare il vento mai, ma come fai?
e se dovrà finire fallo in fretta
oppure legami a te per sempre
dimmi solo «io ti porto via»
Sai non importa no se lacrime asciugherò
io non voglio lasciarti per non essere lasciato
è sbagliato no, non importa no va bene anche se soffrirò
piuttosto che non averti mai incontrato e amato
Sai non importa no anche se lacrime verserò
io non voglio lasciarti per non essere lasciato
è sbagliato ma non importa no va bene anche se soffrirò
piuttosto che non averti mai incontrato
e amato e riamato.
(Grazie a Caterina per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielu już odlicza dni
ktoś powiedział, że mnie zostawisz.
co w końcu brakuje teraz i mówisz
że na dole Londyn nigdy nie upadł
a twoja długa noc nigdy się nie skończyła.
że zawsze i tylko Ty będziesz
Ale to nie ma znaczenia, nie, jeśli łzy wylewać
nie mogę cię zostawić, żeby cię nie zostawili.
to jest złe, ale to nie ma znaczenia, nie ma nic, jeśli będę cierpieć
zamiast nigdy nie umawiać się z Tobą
Track-orgia kolorów i dźwięków
patrzę, jak tańczysz i uśmiechasz się do mnie.
nie można wyostrzyć wiatr kiedykolwiek, ale jak to zrobić?
a jeśli musisz skończyć, zrób to szybko
lub zwiąż Cię na zawsze
po prostu powiedz mi: "zabiorę cię»
Wiesz, to nie ma znaczenia, nie, jeśli łzy wyschną
nie chcę cię zostawiać, żeby cię nie zostawili.
to jest złe, nie, to nie ma znaczenia, to jest w porządku, nawet jeśli będę cierpieć
zamiast nigdy cię nie spotkać i nie kochać
Wiesz, to nie ma znaczenia, nie, nawet jeśli łzy rzucę
nie chcę cię zostawiać, żeby cię nie zostawili.
to jest złe, ale to nie ma znaczenia, to jest w porządku, nawet jeśli cierpię
zamiast nigdy nie umawiać się z Tobą
i kochał i ożywił.
(Dzięki Catherine za ten tekst)