Stadio — The Same (Quel Tuo Solito Vecchio Gioco) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Same (Quel Tuo Solito Vecchio Gioco)", wykonawca: Stadio.
Tekst piosenki
Sono stanco di stare con te sto per prendere il volo
mi dispiace, ma e' piu' forte di me se rimango io muoio
sai il tuo problema qual’e'?
E' che parli parli parli
e vuoi pensare anche per me e non mi lasci mai stare
Questo amore sai
comincia a fare
a fare veramente male
e' un dolore sai
che non sopporto piu'.
You play the same, the same
the same old game
you play the same, the same
the same old game
io voglio, io voglio che mi lasci stare
con te con te non ci resisto piu'.
Sono stufo dei trucchi che mi fai
per non farti lasciare
i progetti che hai fatto ormai per noi
li dovrai rimandare
sai il tuo problema qual’e'?
E' che parli parli parli
e vuoi pensare anche per me e non mi fai respirare
Questo amore sai
comincia a fare a fare veramente male
e' un dolore sai
che non sopporto piu'.
You play the same, the same
the same old game
you play the same, the same
the same old game
sei come un sasso nella scarpa
e non ci resisto piu'
sei la falla della barca
e io devo saltar giu'
sei una festa non riuscita
e io voglio andare via
sei la donna piu' stressante che ci sia
sei come un sasso nella scarpa
I’ve got to go sei la falla della barca
you’ve got to know
sei una festa non riuscita
you’re not my kind
sei la donna che rovina la mia vita
you play the same …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zmęczony byciem z Tobą.
przykro mi, ale jest silniejszy ode mnie. jeśli zostanę, umrę.
wiesz, jaki masz problem?
Tak mówisz.
i chcesz O mnie myśleć i nigdy nie pozwalasz mi zostać.
Ta miłość wiesz
zaczyna robić
naprawdę boli
to ból wiesz
którego już nie znoszę.
Grasz to samo, to samo
ta sama stara gra
grasz to samo, to samo
ta sama stara gra
chcę, żebyś mnie zostawił w spokoju.
z tobą już nie będę się opierał.
Mam dość Twoich sztuczek.
aby nie pozwolić sobie na odejście
projekty, które dla nas zrobiłeś
będziesz musiał je odłożyć
wiesz, jaki masz problem?
Tak mówisz.
i chcesz O mnie myśleć, a ty nie pozwalasz mi oddychać.
Ta miłość wiesz
zaczyna naprawdę boleć
to ból wiesz
którego już nie znoszę.
Grasz to samo, to samo
ta sama stara gra
grasz to samo, to samo
ta sama stara gra
jesteś jak kamień w butach.
i już się nie opieram.
jesteś dziurą w Łodzi.
a ja muszę skoczyć na dół.
jesteś kiepską imprezą.
i chcę odejść.
jesteś najbardziej zestresowaną kobietą na świecie.
jesteś jak kamień w butach.
I've got to go you the Fall of the boat
musisz wiedzieć
jesteś kiepską imprezą.
nie jesteś moim gatunkiem.
jesteś kobietą, która rujnuje mi życie.
grasz to samo. …