Stadio — Universi Sommersi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Universi Sommersi", wykonawca: Stadio.
Tekst piosenki
Chissa' amore adesso tu dove sarai
Dentro quali tasche poi ritroverai
li per caso un po' di noi
in quali ascensori mi riabbraccerai
e con quali odori tu ritornerai a pensare ancora a noi…
Noi con i nostri universi sommersi,
noi nella vita del mare dispersi, pero'…
Solo se non e' amore muore
tu un giorno capirai e ti ricorderai
delle nostre parole sole
e ti rimpiangerai lo so che lo farai.
Certo non e' facile hai ragione tu stare troppo tempo a testa in giu':
noi non siamo acrobati
stare con un piede qua ed uno di la'
no, non e' da tutti e forse non si fa,
poi non siamo liberi…
Noi con i nostri universi sommersi
Noi cosi' uguali noi cosi' diversi, pero'…
Solo se non e' amore muore
Ma noi vivremo sai, non moriremo mai
E quel nostro segreto, amore
Scordare non potrai e' troppo tardi ormai
Solo se non e' amore muore
E noi vivremo sai, non moriremo mai.
Ci saranno parole nuove, che a un’altra io diro'
Se a un altro le dirai, tu gli dirai:…
Ma quel dolce segreto amore,
scordare non potrai nemmeno se vorrai
mai e poi mai, mai e poi mai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto wie, gdzie teraz będziesz?
W których kieszeniach znajdziesz
ich przypadkowo trochę z nas
w których windach będziesz mnie przytulał
i jakie zapachy znów o nas pomyślisz…
Jesteśmy z naszymi zanurzonymi wszechświatami,
zaginęliśmy w życiu morskim, ale ... …
Tylko jeśli to nie miłość, ona umiera.
czy kiedykolwiek zrozumiesz i przypomnisz sobie
nasze słowa Słońce
i pożałujesz, wiem, że to zrobisz.
Oczywiście nie jest to takie proste, masz rację, zbyt długo stoisz do góry nogami.:
nie jesteśmy akrobatami.
stań jedną nogą tutaj i jedną nogą tam.
nie, to nie wszystko, a może nie,
więc nie jesteśmy wolni.…
Jesteśmy z naszymi zanurzonymi wszechświatami
Jesteśmy tacy różni, ale jesteśmy tacy różni.…
Tylko jeśli to nie miłość, ona umiera.
Ale będziemy żyć, wiesz, nigdy nie umrzemy.
I to jest nasz sekret, miłość
Nie możesz zapomnieć, jest już za późno.
Tylko jeśli to nie miłość, ona umiera.
A my będziemy żyć i nigdy nie umrzemy.
Będą nowe słowa, które powiem innym
Jeśli komuś powiesz, to mu powiesz.:…
Ale ta słodka Sekretna miłość,
nie możesz zapomnieć, nawet jeśli chcesz
nigdy, nigdy, nigdy.