Stadio — Vedovo armando e signora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vedovo armando e signora", wykonawca: Stadio.
Tekst piosenki
Vedovo Armando e il suo cane sgualcito
cammina e gli parla e si sente sfinito
perchè un cane è un cane
e di qui non si scappa
non gli risponde e se risponde si stanca
Il bell’Armando si ferma lo aspetta
L’hai fatta?. beh dai falla in fretta!
Vedovo Armando rimane stupito
perchè una signora sorride a un’ortensia
L’annaffia, la guarda, la sfiora col dito
sa con le piante ci vuole pazienza
Il tenero Armando ha come un prurito
la guarda poi fa all’improvviso.mi scusi
«Capelli bianchi sul terrazzo di periferia
che tenerezza se potessi farle compagnia
io c’ho un’amico, non è vero,
ma lo troverà
gli lascio il cane, lei l’ortensia,
non mi dica no»
Oh come mi piace la faccia che fa io sono vedovo e lei signorina
due cuori scassati per via dell’età
lo vedi dal cane e dalla piantina
ma faccio fatica a darle del tu le spiace se vengo li sù. mi scusi
«Capelli bianchi sui terrazzi di periferia
le nostre ali dammi retta le buttiamo via
per quattro ruote di una vecchia 126
non sei bellissima
ma l’importante è che ci sei»
«Scambio di rughe in una vecchia 126
la strada è larga, ma sta a destra,
che non si sa mai
ne ho viste tante di disgrazie
e ora che ci sto
almeno un giorno, almeno un’ora,
almeno per un po'»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wdowiec Armando i jego pognieciony pies
chodzi i rozmawia z nim i czuje się wyczerpany
dlaczego pies ma psa
nie uciekniesz stąd.
nie odpowiada, a jeśli odpowiada, staje się zmęczony
Przystojny Armando zatrzymuje się, czeka na niego
Zrobiłeś to?. pospiesz się!
Wdowiec Armando pozostaje zaskoczony
dlaczego pani uśmiecha się do hortensji
Podlewa ją, patrzy na nią, dotyka palcem
sa z roślinami wymaga cierpliwości
Delikatny Armando ma jak swędzenie
nagle na nią patrzy.przeprosić
"Białe włosy na tarasie przedmieścia
co za czułość, gdybym mógł dotrzymać jej towarzystwa.
mam przyjaciela, prawda,
ale znajdzie
zostawiam mu psa, ona jest hortensją.,
nie mów mi nie»
Och, jak bardzo podoba mi się jej twarz, jestem wdowcem, a ona tęskni
dwa serca złamane z powodu wieku
widzisz to od psa i sadzonki
ale ledwo mogę jej coś dać. przeprosić
"Białe włosy na tarasach przedmieść
nasze skrzydła, daj mi znać, wyrzucamy je
na cztery koła stare 126
nie jesteś piękna.
ale ważne jest to, że tam jesteś»
"Wymiana zmarszczek w starym 126
droga jest szeroka, ale stoi po prawej stronie,
czego nigdy nie wiesz
widziałem wiele nieszczęść
a teraz, gdy jestem w nim
co najmniej jeden dzień, co najmniej jedna godzina,
przynajmniej na chwilę. »