Staffan Hellstrand — Spökskepp tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spökskepp", wykonawca: Staffan Hellstrand.
Tekst piosenki
Varför är nätter långa
Varför kan ingen somna
Och varför är ljusen täckta av is
Varför är bilden suddig
Varför är talet sluddrigt
Och varför har klara färger
Tappat allt som lyste förr
Vi seglar på ett spökskepp
Som ska gå i kvav
Genom viskande vindar och vågor
Som drar oss mot öppet hav
Vi kan sjunka i virvlande vatten
Eller vaka oss rakt genom natten
Och ta oss iland igen
Varför ska rädda rymma
Varför är barnens blickar grymma
Varför är luften fylld av sot
Varför ska regnet sjunga
Att jag måste sluta blunda
Och varför ska vi hälla syra
Över allt vi trodde på
Vi seglar på ett spökskepp
Som ska gå i kvav
Genom viskande vindar och vågor
Som drar oss mot öppet hav
Vi kan sjunka i virvlande vatten
Eller vaka oss rakt genom natten
Och ta oss iland igen
Varför blev minnet yngre
Varför blev guldet tyngre
Varför valde clownerna kapten
Kom lilla vän och skänk mig
En blick av allt du hade tänkt dig
Ge mig en våg av längtan
Sjung en annan sång för mig
Vi seglar på ett spökskepp
Som ska gå i kvav
Genom viskande vindar och vågor
Som drar oss mot öppet hav
Vi kan sjunka i virvlande vatten
Eller vaka oss rakt genom natten
Och ta oss iland igen
In till förvandlingen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego noce są długie?
Dlaczego nikt nie może spać?
I dlaczego świece są pokryte lodem?
Dlaczego obraz jest rozmazany?
Dlaczego mowa jest zamazana?
I dlaczego jasne kolory
Straciłeś wszystko, co świeciło wcześniej?
Płyniemy na statku widmo.
W upale
Przez Szepczące wiatry i fale,
Które przyciągają nas do otwartego morza,
Możemy zanurzyć się w wirujących wodach
Albo obserwować nas przez noc.
I zabierz nas na brzeg.
Po co ratować ucieczkę?
Dlaczego poglądy dzieci są okrutne?
Dlaczego powietrze jest wypełnione sadzą?
Dlaczego deszcz musi śpiewać,
Że powinienem przestać zamykać oczy,
I dlaczego powinniśmy wylewać kwas
Wszystko, w co wierzyliśmy?
Płyniemy na statku widmo.
W upale
Przez Szepczące wiatry i fale,
Które przyciągają nas do otwartego morza,
Możemy zanurzyć się w wirujących wodach
Albo obserwować nas przez noc.
I zabierz nas na brzeg.
Dlaczego pamięć stała się młodsza?
Dlaczego złoto stało się cięższe?
Dlaczego klaunowie wybrali kapitana,
Chodź, mały przyjacielu, i daj mi
Spojrzeć na wszystko, co miałeś na myśli?
Daj mi falę tęsknoty,
Zaśpiewaj mi kolejną piosenkę.
Płyniemy na statku widmo.
W upale
Przez Szepczące wiatry i fale,
Które przyciągają nas do otwartego morza,
Możemy zanurzyć się w wirujących wodach
Albo obserwować nas przez noc.
I zabierz nas na brzeg.,
Żeby się zmienić.