Staind — Could It Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Could It Be", wykonawca: Staind.
Tekst piosenki
well i don’t know what to say
because there’s truth to what you say
i know it kills you i’m this way
there’s something different every day
could it be that i never had the chance to grow inside?
could it be that my haven is to find a place to hide?
could it be that sometimes i say things just to disagree?
could it be that i’m only being me?
not easy living in my mind
a little peace is hard to find
my every thought is undermined
by all the history inside
i know i hear the words you said
over and over again
i just can’t get them through my head
there’s just too many voices
must be like living with the dead
waiting for me to begin
to do the things i have said
and for this i’m sorry
so there’s some truth to what you say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co powiedzieć.
bo w tym, co mówisz, jest prawda.
wiem, że to cię zabija.
każdego dnia jest coś innego.
czy to możliwe, że nigdy nie miałem szansy dorosnąć w środku?
czy to możliwe, że moją przystanią jest znalezienie kryjówki?
czy to możliwe, że czasami mówię różne rzeczy, żeby się nie zgodzić?
czy to możliwe, że jestem tylko sobą?
"not easy living in my mind"
a little peace is hard to find
moja każda myśl jest podważana.
by all the history inside
i know i hear the words you said
/ align = "left" /
nie mogę ich zrozumieć.
jest za dużo głosów.
to musi być jak życie ze zmarłymi.
waiting for me to begin
to do the things i have said
i za to przepraszam.
więc jest trochę prawdy w tym co mówisz