Staind — Excess Baggage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Excess Baggage", wykonawca: Staind.
Tekst piosenki
And I hide all the pain that I’ve gained with my wisdom
From you
And I’m eaten alive by what I hold inside
All the things that I live with I can’t easily hide
And I’m left here with nothing, nothing to live for
But you
It’s not easy to hide
All this damage inside
I’ll carry you with me Until I’m not alive
When you look at my face, does it seem just as ugly?
To you?
I can’t seem to erase all the scars I have lived with
From you
I’m so sick of this place
This taste in my mouth
Cause of you I can’t figure what I’m all about
And I’m left here with nothing, nothing to live for
But you
It’s not easy to hide
All this damage inside
I’ll carry you with me
'Til I’m not alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ukrywam cały ból, który zyskałem dzięki Mojej mądrości.
Od Ciebie.
I jestem zjedzony żywcem przez to, co trzymam w środku.
All the things that I live with I can ' t easily hide
I zostałem tu z niczym, nie mam po co żyć.
Ale ty
Niełatwo to ukryć.
All this damage inside
Będę cię nosić ze sobą, dopóki nie umrę.
Kiedy patrzysz na moją twarz, czy to wygląda tak samo brzydko?
Tobie?
Nie mogę wymazać wszystkich blizn, z którymi żyłam.
Od Ciebie.
Mam dość tego miejsca.
Ten smak w moich ustach
Przez Ciebie Nie wiem, o co mi chodzi.
I zostałem tu z niczym, nie mam po co żyć.
Ale ty
Niełatwo to ukryć.
All this damage inside
Zabiorę cię ze sobą.
'Til I' m not alive