Staind — Falling Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling Down", wykonawca: Staind.
Tekst piosenki
what’s happened to you?
it’s obvious you’ve changed
something deep inside you is probably to blame
must be lonely up there with your head up in the clouds
even though you got there what does your conscience tell you now?
it’s never the same on the way down
how does it feel when your feet finally hit the ground?
when all of your bridges aren’t around (burnt down)
and the sandcastles you built are falling down
you had us all sitting right there in your hand
but you had to fall because that’s how this life is got your fingers burned by burning candles at both ends
now the table’s turned and now your demons are you friends
so now i question what you’re gonna do now that everything’s caught up with you
you believe the shit you say is true
but everybody’s on to you
life remembers everything you do your karma has caught up with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
co ci się stało?
to oczywiste, że się zmieniłeś.
coś głęboko w tobie jest prawdopodobnie winą.
musi być tam samotnie z głową w chmurach.
nawet jeśli tam dotarłeś, co mówi ci teraz sumienie?
nigdy nie jest tak samo po drodze.
jakie to uczucie, gdy twoje stopy w końcu uderzają o ziemię?
when all of your bridges aren ' t around (burned down)
and the sandcastles you built are falling down
wszyscy siedzieliśmy w twoich rękach.
ale musiałeś upaść, bo tak to życie spaliło twoje palce paląc świece na obu końcach.
teraz stół jest odwrócony i teraz Twoje demony są przyjaciółmi
więc teraz zastanawiam się, co zamierzasz zrobić, skoro wszystko Cię dopadło.
you believe the shit you say is true
# but everybody ' s on to you #
życie pamięta wszystko, co robisz. twoja karma Cię dopadła.