Staind — How About You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How About You", wykonawca: Staind.
Tekst piosenki
If someone else showed you the way
Would you take the wheel and steer?
It hurts me that you’re not ashamed
Of what you’re doing here
If they jumped off a bridge
Would you meet them on the ground?
Or would you try to claim
That it never made a sound?
Everyone plays the hand they’re dealt
And learns to walk through life themselves
Not everything in life is handed on a plate
When people think your words are true
It doesn’t matter what you do
I sold my soul to get here, how about you?
So you choose to force your hand
What a strange way to make friends
And you always change the rules
So the drama never ends
And you blindly go through life
Judging only by its worth
Just try not to forget
That the meek inherit earth
Everyone plays the hand they’re dealt
And learns to walk through life themselves
Not everything in life is handed on a plate
When people think your words are true
It doesn’t matter what you do
I sold my soul to get here, how about you?
So please don’t take offense
This is just a point of view
'Cause I’m the only one who
Will say these things to you
Everyone plays the hand they’re dealt
And learns to walk through life themselves
Not everything in life is handed on a plate
When people think your words are true
It doesn’t matter what you do
I sold my soul to get here, how about you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli ktoś inny pokaże Ci drogę
Przejmiesz kierownicę i pokierujesz?
Boli mnie, że się nie wstydzisz.
Tego, co tu robisz.
Gdyby skoczyli z mostu
Spotkasz się z nimi na ziemi?
A może spróbujesz twierdzić, że
Że nigdy nie wydał dźwięku?
Każdy gra rozdaną ręką.
I uczy się kroczyć przez życie
Nie wszystko w życiu jest na talerzu.
When people think your words are true
Nieważne, co zrobisz.
Sprzedałem duszę, żeby tu dotrzeć, a Ty?
Więc zdecydowałeś się na siłę.
Co za dziwny sposób na nawiązywanie przyjaźni.
A Ty zawsze zmieniasz Zasady.
Więc dramat nigdy się nie kończy
I ślepo idziesz przez życie
Sądząc tylko po jego wartości
Postaraj się nie zapomnieć
Że pokorni odziedziczą ziemię
Każdy gra rozdaną ręką.
I uczy się kroczyć przez życie
Nie wszystko w życiu jest na talerzu.
When people think your words are true
Nieważne, co zrobisz.
Sprzedałem duszę, żeby tu dotrzeć, a Ty?
Więc proszę, nie obrażaj się.
To tylko punkt widzenia.
'Cause I' m the only one who
"Will say these things to you"
Każdy gra rozdaną ręką.
I uczy się kroczyć przez życie
Nie wszystko w życiu jest na talerzu.
When people think your words are true
Nieważne, co zrobisz.
Sprzedałem duszę, żeby tu dotrzeć, a Ty?