Staind — It's Been Awhile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Been Awhile", wykonawca: Staind.
Tekst piosenki
And it’s been awhile
Since I could hold my head up high
And it’s been awhile since I first saw you
And it’s been awhile since I could stand on my own two feet again
And it’s been awhile since I could call you
And everything I can’t remember
As fucked up as it all may seem
The consequences that I’ve rendered
I’ve stretched myself beyond my means
It’s been awhile
Since I can say that I wasn’t addicted
And it’s been awhile since I can say I love myself as well and
And it’s been awhile since I’ve gone and fucked things up just like I always do And it’s been awhile but all that shit seems to disappear when I’m with you
And everything I can’t remember
As fucked up as it all may seem
The consequences that I’ve rendered
I’ve gone and fucked things up again
Why must I feel this way?
Just make this go away
Just one more peaceful day
And it’s been awhile
Since I could look at myself straight
And it’s been awhile since I said I’m sorry
And it’s been awhile since I’ve seen the way the candles light your face
And it’s been awhile but I can still remember just the way you taste
And everything I can’t remember
As fucked up as it all may seem to be
I know it’s me I cannot blame this on my father
He did the best he could for me And it’s been awhile
Since I could hold my head up high
And it’s been awhile since I said I’m sorry
Tłumaczenie tekstu piosenki
And it ' s been a while
Odkąd mogłem trzymać głowę wysoko
I minęło trochę czasu odkąd pierwszy raz cię zobaczyłem.
I minęło trochę czasu, odkąd mogłem stanąć na własnych nogach.
I minęło trochę czasu, odkąd mogłem do ciebie zadzwonić.
And everything I can ' t remember
As fucked up as it all may seem
Konsekwencje, które wyrządziłem
* I ' ve stretch myself beyond my means *
Minęło trochę czasu.
Odkąd mogę powiedzieć, że nie byłem uzależniony
I minęło trochę czasu odkąd mogę powiedzieć, że też kocham siebie i
Minęło trochę czasu, odkąd wszystko spieprzyłem, tak jak zawsze. minęło trochę czasu, ale całe to gówno wydaje się znikać, kiedy jestem z Tobą.
And everything I can ' t remember
As fucked up as it all may seem
Konsekwencje, które wyrządziłem
I ' ve gone and fucked things again
Dlaczego muszę się tak czuć?
Spraw, żeby to zniknęło.
"Just one more peaceful day"
And it ' s been a while
Odkąd mogłem patrzeć prosto na siebie
I minęło trochę czasu odkąd powiedziałem przepraszam
I minęło trochę czasu odkąd widziałem jak świece świecą twoją twarz
Minęło trochę czasu, ale wciąż pamiętam, jak smakujesz.
And everything I can ' t remember
As fucked up as it all may seem to be
Wiem, że to ja nie mogę winić ojca.
Zrobił dla mnie wszystko, co mógł. minęło trochę czasu.
Odkąd mogłem trzymać głowę wysoko
I minęło trochę czasu odkąd powiedziałem przepraszam