Staind — Yesterday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yesterday", wykonawca: Staind.
Tekst piosenki
You don’t know what you’ve put me through
It’s okay, I’ve forgiven you
But in some way hope it fucks with you
Hope it fucks with you
That I’m okay and I’ve made it through
But who’s to say what your going threw
I’ll say no names, though I’ve wanted to Isn’t it strange how it seems like
Yesterday, a boy and already afraid
Locked deep inside, my place to hide
To hide from how you made me feel
And I wonder how’s your brother
Did he end up fucked up like me?
Lost in himself crying for help, it’s safe to say
I learned to live without a pride
Just a shell, with me stuck on the inside
A prison, not a place to hide
Not a place to hide
But I’m okay and I’ve made it through
But who’s to say what your going threw
I’ll say no names, though I’ve wanted to Isn’t it strange how it seems like
Yesterday, a boy and already afraid
Locked deep inside, my place to hide
To hide from how you made me feel
And I wonder how’s your brother
Did he end up fucked up like me?
Lost in himself, crying for help it’s safe to say
Yesterday, a boy and already afraid
Locked deep inside, my place to hide
To hide from how you made me feel
And I wonder how’s your brother
Did he finally pull through like me?
Finding himself, not needing help
I’d like to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiesz, przez co przeszedłem.
W porządku, wybaczyłam Ci.
Ale w jakiś sposób mam nadzieję, że to z Tobą pogrywa.
Mam nadzieję, że się z Tobą pieprzy.
Że nic mi nie jest i przetrwałam
Ale kto wie, co twoje odejście rzuciło
I 'll say no name, though I' ve wanted to Isn ' t it strange how it seems like
Wczoraj, chłopiec i już się bał
Zamknięte głęboko w środku, moje miejsce do ukrycia
By ukryć się przed tym, jak się poczułem
I zastanawiam się, co u twojego brata.
Skończył tak jak ja?
Zagubiony w sobie, wołający o pomoc, można śmiało powiedzieć
Nauczyłem się żyć bez dumy.
Tylko skorupa, ze mną w środku.
Więzienie, nie Kryjówka
Not a place to hide
Ale nic mi nie jest.
Ale kto wie, co twoje odejście rzuciło
I 'll say no name, though I' ve wanted to Isn ' t it strange how it seems like
Wczoraj, chłopiec i już się bał
Zamknięte głęboko w środku, moje miejsce do ukrycia
By ukryć się przed tym, jak się poczułem
I zastanawiam się, co u twojego brata.
Skończył tak jak ja?
Zagubiony w sobie, wołający o pomoc.
Wczoraj, chłopiec i już się bał
Zamknięte głęboko w środku, moje miejsce do ukrycia
By ukryć się przed tym, jak się poczułem
I zastanawiam się, co u twojego brata.
Czy w końcu wyszedł z tego jak ja?
Znalezienie siebie, nie potrzebującego pomocy
Chciałbym powiedzieć