Stam1na — Rikkipää tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rikkipää", wykonawca: Stam1na.
Tekst piosenki
Raavin itseni ylös tuhkasta nostin katseen navastani ja panin merkille
Koko vitun maailma oli iso tulipaloalue
Tuli lämpötilan ja vedenpinnan nouseminen maastopalot leveinätsunamiaaltoina
Tuli pandemiat talouskriisiterroristit tuli palava halu nimetäpyromaani
Kuka sytytti langan
Syypääksi osoittautui lopulta rikkipää
Oman pään pääoma, yksilökeskisyys
Keräsin materiaa, tarpeista viis
Kun suoraa kulmaa ei luonnosta löytynyt se keksittiin
Kannoin kruunua kuluttajakuninkaan ihmisen voimin toin kontrollia kaaokseen
Kun soihtumme sulattivat ruhomme sohviimme totesin: «Vain muovi elääikuisesti»
Vesi hukuttaa kaiken, vesi nousee
Runko on puuta, päärikkiä
Räjähdämme palamaan, kylmenemme äkkiä
Me palamme ja hukumme ja vesiplaneetalle
Jätämme jälkeemme muovia ja paskaa
Rikkipää
Rikkipää
Kulutuskulttuuri on tuhoon tuomittu kulttuuri
Hukutetun sivilisaatiomme märkien lippujen alta
Ammuimme hätäraketteja tyhjälle taivaalle
Lainsäätäjän vastuu ympäristöstäon liian lyhyeksi säädetty ja tämän tästä
Valta korruptoi tämän mädän järjestelmän, latvastaan lahon, oksillaan
mätiähedelmiä
Sellaiseksi iti vapaan lännen ihmiskasti yksittäispakatuksi tulitikkurasiaksi
Vaikka systeemistään järki puuttui linja piti, uunissa paloi yksilöloppuun
Veden pinta nousee ja nousee ja nousee
Runko on puuta, pääon rikkiä
Räjähdämme palamaan, kylmenemme äkkiä
Me palamme ja hukumme ja vesiplaneetalle
Jätämme jälkeemme muovia ja paskaa
Rikkipää
Rikkipää
Runko on puuta, pääon rikkiä
Räjähdämme palamaan, kylmenemme äkkiä
Me palamme ja hukumme ja vesiplaneetalle
Jätämme jälkeemme muovia ja paskaa
Rikkipää
Rikkipää
Kulutuskulttuuri on tuhoon tuomittu kulttuuri
Hukutetun sivilisaatiomme märkien lippujen alta
Ammuimme hätäraketteja tyhjälle taivaalle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydrapałem się z popiołów, podniosłem oczy z drążków i zauważyłem,
Że cały pieprzony świat był wielką strefą ognia.
Temperatura ognia i poziom wody rosną, pożary w szerokich falach słonecznych
Pandemia, kryzys gospodarczy, terroryści zamienili się w palące pragnienie, by nazwać piromaniaka,
Który zapalił sznur.
W końcu to wina siarki.
Sprawiedliwość, indywidualne podejście.
Zbierałem rzeczy, bez względu na to, co było potrzebne, gdy w naturze nie było kąta prostego, został wynaleziony, nosiłem koronę z mocą króla konsumenta, przynosząc kontrolę nad chaosem, gdy nasze pochodnie stopiły nasze tusze na naszych sofach, powiedziałem: "tylko plastikowe życie" , woda topi wszystko, woda się podnosi, rama-Drewno, gruszka.
Wybuchniemy, ochłodzimy się.
Spalamy się i toniemy, i na planecie wody
Zostawiamy za sobą plastik i gówno.
Głowa siarki,
Głowa siarki,
Kultura konsumpcji to kultura, która jest skazana na zagładę
Pod mokrymi flagami naszej utopionej cywilizacji.
Strzeliliśmy w puste niebo.
Odpowiedzialność ustawodawcy za środowisko jest zbyt krótka, a to
Władza zepsuła ten zgniły system, z jego gałęziami,
Owoce wzgórza
Jako takie, ludzka kasta wolnego Zachodu była izolowanym pudełkiem zapałek,
Mimo, że przyczyny nie były wystarczające, piec spłonął do jednego końca.
Powierzchnia wody unosi się, unosi się, unosi się,
Rama-Drewno, Głowa-Siarka.
Wybuchniemy, ochłodzimy się.
Spalamy się i toniemy, i na planecie wody
Zostawiamy za sobą plastik i gówno.
Głowa siarki,
Głowa siarki,
Rama-Drewno, Głowa-Siarka.
Wybuchniemy, ochłodzimy się.
Spalamy się i toniemy, i na planecie wody
Zostawiamy za sobą plastik i gówno.
Głowa siarki,
Głowa siarki,
Kultura konsumpcji to kultura, która jest skazana na zagładę
Pod mokrymi flagami naszej utopionej cywilizacji.
Strzeliliśmy w puste niebo.