Stampin' Ground — Everybody Owes A Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everybody Owes A Death", wykonawca: Stampin' Ground.
Tekst piosenki
The eyes are the windows of the soul
And behind these eyes lurks a black hole
I often wonder who’s really insane…
… the givers or receivers of all the world’s pain?
I always seek to escape this place
But then I always come back for more
The only way to appreciate wealth
Is to dream of it in vain when you are poor
Everyone owes a death
We try to make sense of the unknowable
And what we find may be unbearable
We need to understand the bias of the lens
Through which we choose to view this world
And only then a semblance of peace
Some shred of meaning to clutch to our chest
Some token that our life meant something
As we shambled blindly towards our death
The cries of the damned welcome me home
Our 'life cycle' is just recycled life
We just take up space until we die
Our demise may as well be preordained
Is it anywonder we couldn’t care less?
The black orb of another sun rising
Another day to watch our dreams dying
Sometimes I feel like I’m disappearing
Seeking comfort in banality
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczy są oknami duszy
I za tymi oczami czai się czarna dziura
Często zastanawiam się, kto jest naprawdę szalony.…
... dawcy czy odbiorcy bólu całego świata?
Zawsze szukam ucieczki z tego miejsca.
Ale zawsze wracam po więcej.
Jedyny sposób, by docenić bogactwo
Marzyć o tym na próżno, gdy jesteś biedny.
Każdy jest winien śmierć.
Staramy się zrozumieć to, co niepoznawalne.
A to, co znajdziemy, może być nie do zniesienia.
Musimy zrozumieć diagnozę obiektywu.
/ Align = "left" /
I tylko wtedy pozór pokoju
/ Align = "left" /
Jakiś znak, że nasze życie coś znaczyło.
Gdy ślepo szarpaliśmy się ku naszej śmierci
The cries of the damned welcome me home
Nasz "cykl życia" to po prostu powtórne życie.
Zajmujemy przestrzeń aż do śmierci.
Nasza śmierć równie dobrze może być zaplanowana.
Czy to coś, co nas nie obchodzi?
The black orb of another sun rising
Another day to watch our dreams dying
Sometimes I feel like I ' m disappear
Szukając komfortu w banalności