Stan Bush — It Don't Get Better Than This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Don't Get Better Than This", wykonawca: Stan Bush.
Tekst piosenki
Don’t know what you’ve been lookin' for
But behind that look there’s an open door
Your eyes say yes, but you won’t let me in Now I don’t care what’s right or wrong
It’s just you and me and we’re all alone
And if you don’t love me now, it would be a sin
Oh, we can go to heaven tonight, just take my hand, oh yeah
Turn down the lights, this night’s gonna last forever
We’ll walk in a world where time don’t exist
There’s no turnin' back, it has to be now or never
More than a moment, more than a kiss, it don’t get better than this
There’s no future, there’s no past, let’s light a fire and make it last
And by the light of this flame, we’ll take the chance of a lifetime
This ain’t no time to hold back now, we’ve come too far and it’s right somehow
We’re gonna burn so hot, only the ashes remain
Oh, we can go to heaven tonight, just take my hand, oh yeah
We’ll spend this night like there’s no tomorrow (like there’s no tomorrow)
Together we’ll fly out on the wind
Oh, we can go to heaven tonight, oh, girl it’s gonna be alright, oh baby
(chorus) — oh no It don’t get better than this, oh no It don’t get better than this (oh, we can go to heaven tonight) (repeats out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don 't know what you' ve been lookin ' for
Ale za tym spojrzeniem są otwarte drzwi.
Twoje oczy mówią tak, ale teraz mnie nie wpuścisz. nie obchodzi mnie, co jest dobre, a co złe.
Jesteśmy sami.
I jeśli mnie teraz nie kochasz, to byłby grzech.
Oh, we can go to heaven tonight, just take my hand, oh yeah
Zgaś światło, ta noc będzie trwać wiecznie.
We 'll walk in a world where time don' t exist
There 's no turnin' back, it has to be now or never
Więcej niż chwila, więcej niż pocałunek, nie będzie lepiej niż to.
Nie ma przyszłości, nie ma przeszłości, rozpalmy ogień i niech trwa
I w świetle tego płomienia, zaryzykujemy życie
To nie jest czas na powstrzymywanie się teraz, zaszliśmy za daleko i to jest słuszne jakoś
Spalimy się tak gorąco, że pozostaną tylko popioły.
Oh, we can go to heaven tonight, just take my hand, oh yeah
We 'll spend this night like there' s no tomorrow (like there ' s no tomorrow)
Razem odlecimy na wietrze
Oh, we can go to heaven tonight, Oh, girl it ' s gonna be alright, Oh baby
oh No It don 't get better than this, oh no It don' t get better than this (Oh, we can go to heaven tonight))