Stan Cox — Hard Rain Coming Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Rain Coming Down", wykonawca: Stan Cox.
Tekst piosenki
This storm blew up from out of nowhere now it’s raining with a vengence
Tonight West Texas might get washed away
It’s nights like these that get me thinking why’d I wanna be a trucker
When I ask myself I ain’t got much to say. and
It’s a quarter past eleven eighty miles from Amarillo
And I’m wondering if a Peterbilt can drown
I can barely see the white lines thank God there ain’t much traffic
Just me and this old truck and a hard rain coming down
My windshield wipers keep on trying it looks like a losing battle
I know there’s a truckstop up ahead
I’ll grab a cup and wait the storm out Lord knows it can’t rain forever
That’s what I tell myself but I ain’t taking bets
(Repeat Chorus # 1)
(Bridge)
It’s a West Texas morning that old Texas sun is shining
The storm is nothing but a memory
Back on the highway… Twin stacks a smokin'
And eighteen wheels a rollin' …rolling to the one who waits for me At a quarter past seven I pulled out of Amarillo
Eastbound and I let the hammer down
Started counting all the white lines seems the road goes on forever
Just me and this old truck and the rain starts coming down
It’s a quarter past eleven in Atoka, Oklahoma
When this old Peterbilt pulls into my hometown
She’s standing in the doorway, there’s nothing more to ask for
Just me and the one I love and a hard rain coming down
Songwriter: Lonnie C. Ratliff
Okie Acres Music (BMI)
CONTACT: LonnieRatliff@gmail.com
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta burza wybuchła znikąd, teraz pada z zemsty.
/ Align = "left" /
To noce takie jak te dają mi do myślenia, Dlaczego chciałbym być kierowcą ciężarówki.
Kiedy zadaję sobie pytanie, nie mam wiele do powiedzenia. oraz
To kwadrans po jedenastej osiemdziesiąt mil od Amarillo.
I zastanawiam się, czy Peterbilt może utonąć
Ledwo widzę białe linie. dzięki Bogu nie ma dużego ruchu.
Tylko ja i ta stara ciężarówka i ulewny deszcz
Moje wycieraczki ciągle próbują. wygląda na przegraną bitwę.
Wiem, że przed nami stoi ciężarówka.
Wezmę kubek i poczekam na burzę Bóg wie, że nie może wiecznie padać deszcz
Tak sobie wmawiam, ale nie przyjmuję zakładów.
(Powtórz Refren # 1)
(Most)
To jest poranek w zachodnim Teksasie, że stare Teksańskie słońce świeci
Burza jest tylko wspomnieniem.
"Back on the highway ... Twin stacks a smokin'"
I osiemnaście kółek za kółkiem ... do tego, który czeka na mnie kwadrans po siódmej wyciągnąłem z Amarillo
Eastbound and I let the hammer down
Zaczęło się liczyć wszystkie białe linie wydaje się, że droga ciągnie się wiecznie
Tylko ja i ta stara ciężarówka i zaczyna padać deszcz
Jest kwadrans po jedenastej w Atoka, Oklahoma
Kiedy ten stary Peterbilt wjeżdża do mojego rodzinnego miasta
Stoi w drzwiach, nie ma o co prosić.
/ Tylko ja i ta, którą kocham / i silny deszcz spadający
Autor Tekstów Piosenek: Lonnie C. Ratliff
Okie Acres Music (BMI)
Kontakt: LonnieRatliff@gmail.com