Stan Ridgway — Factory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Factory", wykonawca: Stan Ridgway.
Tekst piosenki
Now, I know I had somethin' to say
But the problem is, to say somethin'
Uh, you’ve got to say it And I still don’t remember a thing
Since the funny gas come out of that pipe next to me
I guess they didn’t okay it Now I remember???‚¬???‚¬???did I tell ya???‚¬???‚¬???cut my thumb off
At the knuckle on a broken band saw
Didn’t see the belt buckle or the blade slip
And I remember when the doctor did it up with a stitch
Funny thing???‚¬???‚¬???still got a scratch that I can’t itch
Where my thumb was
Well, I’ve brought the same piece of chicken in a bag
To work every day for the last twenty years or so And I really don’t mind, work assembly line
Got an intercom blastin' the news and the latest on the baseball scores
Come around every Friday, well, I get a paycheck
Take the same road home that I come to work on???‚¬???‚¬???heck
It’s a living
And I’ve got another factory back home
I’ve got a barbecue, pink Mustang, fenders chrome
And at nine o’clock I sit there in my chair
And I don’t know why I lose my hair
And then I go to…
And then I go to…
And then I go to sleep
Well, I like to know what I’m doin' when I do it
And I do what I’m doin' 'cause I don’t know what to do When I’m not doin' it Sometimes I remember as a boy my father told me I could grow up To be anything I wanted
Anything
And every day at lunch I still look for my lost
Digit???‚¬???‚¬???still got that funny scratch
So maybe when I find it I can itch it And I got a little rubber pool in the backyard
For the kids to wade in And I? I? I… I, I, I.
I’ve got another factory back home
I got a little backyard, pink Mustang, fenders chrome
At nine o’clock I’m in my chair sat down
Just lately, when my wife talks back to me I slap 'er around
And then I go to…
And then I go to…
And then I go to sleep
Whoah-oh-oh-oh! until fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że miałem coś do powiedzenia.
Ale problem w tym, żeby coś powiedzieć
Musisz to powiedzieć, a ja nadal nic nie pamiętam.
Od kiedy śmieszny gaz wypływa z tej rury obok mnie
Chyba im się to nie podobało???‚¬???‚¬???mówiłem ci???‚¬???‚¬???odetnij mi kciuk.
At the knuckle on a broken band saw
Nie widziałem klamry pasa ani poślizgu ostrza.
I pamiętam, jak doktor zrobił to wszyciem.
Zabawne???‚¬???‚¬???wciąż mam zadrapanie, którego nie mogę swędzieć.
Gdzie był mój kciuk
Przyniosłem ten sam kawałek kurczaka w torbie.
Pracować codziennie przez ostatnie 20 lat i naprawdę nie mam nic przeciwko, pracować na linii montażowej
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / premier Wysp Owczych / / align = center /
Wpadaj w każdy piątek, a ja dostaję wypłatę.
Tą samą drogą do domu, na której przychodzę do pracy???‚¬???‚¬???heck
It ' s a living
I mam inną fabrykę w domu.
Mam grilla, różowego Mustanga, chromowane fendery.
A o dziewiątej siedzę na krześle.
And I don ' t know why I lose my hair
A potem idę do…
A potem idę do…
A potem idę spać.
Lubię wiedzieć, co robię, kiedy to robię.
And I do what I 'm doin' 'cause I don' t know what to do When I 'm not doin' it Sometimes I remember as a boy my father told me I could grow up to be anything I wanted
Anything
I każdego dnia w porze lunchu wciąż szukam mojej zagubionej
Digit???‚¬???‚¬???wciąż mam tę śmieszną rysę.
Więc może jak go znajdę, to go swędzę i mam mały gumowy basen w ogródku.
Dla dzieci, żeby wdepnęły I dla mnie? Ja? Ja ... Ja, Ja, Ja.
Mam inną fabrykę w domu.
Mam małe podwórko, różowego Mustanga, chromowane fendery.
O dziewiątej siedzę na krześle.
Ostatnio, kiedy żona mi odpowiada, biję ją dookoła.
A potem idę do…
A potem idę do…
A potem idę spać.
Whoah-oh-oh-oh! until fade