Stan Ridgway — Floundering tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Floundering", wykonawca: Stan Ridgway.
Tekst piosenki
Tonight I’m looking for someone to tell my troubles to Some fish will swim but some fish just get caught
I’m walkin' by a market and I remember me and you
Feelin' like an old filet that no one bought
Nobody knows, nobody sees
I’m caught downstream, and I’m floundering
Walkin' by the old canal, I sit down along the shore
I throw one lonely duck my last french fry
I had a dream of drowning???‚¬???‚¬???I heard the underwater roar
So pack me up in ice, and take me home to fry
Chorus repeat x2
And late at night, I hear the wind just yawn
Some fish will swim, some fish will spawn
Chorus repeat x2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś wieczorem szukam kogoś, kto opowie o moich problemach jakiejś rybce, która popłynie, ale jakąś złapie.
I' m walkin ' by a market and I remember me and you
Feelin ' like an old filet that no one bought
Nikt nie wie, nikt nie widzi
Jestem złapany w dół rzeki, i płynę
Walkin ' by the old canal, I sit down along the shore
I throw one lonely duck my last french fry
Miałem sen o utonięciu???‚¬???‚¬???I heard the underwater roar
Więc zapakuj mnie w lód i zabierz do domu, żeby się usmażyć.
Refren repeat x2
I późną nocą słyszę wiatr ziewający
Niektóre ryby będą pływać, inne będą się rozmnażać.
Refren repeat x2