Stan Ridgway — Operator Help Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Operator Help Me", wykonawca: Stan Ridgway.
Tekst piosenki
Operator help me There’s a sound out in the street
And it just keeps getting louder
As we speak
No one here to help me And for years I’ve lived alone
But this street right here
Has always been my home
When the sun goes down
And all the people go inside
Yeah they lock their doors
Just hoping to wake up alive
Seems no one comes
'Til a body hits the ground
Can you send somebody now
To stop this sound?
Operator help me Well now the sounds are getting near
And I’ve called you up three times now
But your voice I never hear
We’d like to stay and we could use
Some help to protect our home
But there’s always a busy signal
On your phone
But now that’s through
Hey, is there something you can do?
Just yesterday
When the mailman came around
I heard those runnin' feet
Yeah this used to be a good street
Operator help me I can hear them by the door
And they’re laughin' at me stuck in here
I can’t hold out anymore
I’ll try and call you later
From the phone in the other room
But before I hang up Please send somebody soon
Please send somebody soon
Somebody soon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Centrala, pomóż mi. na ulicy słychać dźwięk.
And it just keeps getting louder
W tej chwili
Nikt mi nie pomoże. od lat żyję sam.
Ale ta ulica tutaj.
Zawsze był moim domem.
When the sun goes down
I wszyscy ludzie wchodzą do środka.
Tak, zamykają drzwi.
Mam nadzieję, że obudzę się żywy.
Wygląda na to, że nikt nie przychodzi.
'Til a body hits the ground
Możesz kogoś wysłać?
Żeby zatrzymać ten dźwięk?
Operator pomóż mi dobrze teraz dźwięki są coraz bliżej
Dzwoniłem do Ciebie już trzy razy.
Ale twojego głosu nigdy nie słyszę
Chcielibyśmy zostać i moglibyśmy użyć
Pomoc w ochronie naszego domu
Ale zawsze jest sygnał zajęty.
W telefonie.
Ale to już koniec.
Możesz coś zrobić?
Jeszcze wczoraj.
Kiedy przyszedł listonosz
I heard those runnin ' feet
Tak, to była dobra ulica.
Słyszę ich przy drzwiach.
I śmieją się ze mnie.
I can ' t hold out anymore
Zadzwonię później.
Z telefonu w drugim pokoju.
Ale zanim się rozłączę, przyślijcie kogoś.
Proszę, Wyślij kogoś szybko.
Somebody soon