Stan Ridgway — Salesman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salesman", wykonawca: Stan Ridgway.
Tekst piosenki
Now, I’ve been travelin' long and hard
And all over this big land
And I’ve got somethin' here in my bag
For every woman and man
And nowhere is too far
'Cause I cover a pretty wide base
From way down south to way up north
I’ll shake hands with any friendly face
Salesman, salesman
Why don’t you sell me somethin'
Salesman, salesman
Why don’t you sell me somethin'
Now I’ve got a box in my hand
And I’m gonna travel that land
I’m a salesman for hire
And I never get tired
So just plug it in and it’ll work
Don’t worry about it breakin'
It’s factory made and guaranteed
And we’re not fakin'
Chorus repeat
Now, I keep bangin' on my case
And smilin' broad and make the deal
But sometimes my feet begin to shake
Like I’m slippin' on a banana peel
Stan slips about
And I’ve been everywhere around this world
I fly on the edge of the ball
I keep the numbers all up here
I just read the map and steer, that’s all
Chorus repeat
Now I’ll never give up this way of life
This life has called me to
I’ve gotta get to New Orleans by noon
If I can only find my shoe
'Cause I’m a salesman! Pleased to meetcha!
And I’ve seen the dirt and dust
Of a hundred towns like this
I just work my way on through
Sometimes it’s just hit and miss
And I got a little something here in my bag
To help me burn the leaves
But I gotta watch it close this time
I know, because nothin' comes for free
No, nothin' comes for free
I know a little girl in Idaho
I guess I’ll look her up now in a week or so She was always good for a drink and a laugh
And what the traffic would allow
Chorus repeat
Everybody wants a real deal, everybody wants a real deal
Everybody wants a real deal, everybody wants a real deal
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Now, I 've been travelin' long and hard #
And all over this big land
I mam coś w torbie
For every woman and man
And nowhere is too far
'Cause I cover a pretty wide base
From way down south to way up north
Uścisnę dłoń każdej przyjaznej twarzy.
Salesman, salesman
Dlaczego mi czegoś nie sprzedasz?
Salesman, salesman
Dlaczego mi czegoś nie sprzedasz?
Teraz mam pudełko w ręku.
I będę podróżował tą ziemią
Jestem sprzedawcą do wynajęcia.
And I never get tired
Więc po prostu podłącz to i będzie działać.
Don 't worry about it breakin'
Jest fabrycznie zrobiony i gwarantowany.
I nie udajemy
Refren powtarza
Teraz, ciągle walę w moją sprawę.
And smilin ' broad and make the deal
Ale czasami moje stopy zaczynają się trząść
Jakbym ślizgał się na skórce od banana
Stan poślizgnął się
I byłem wszędzie dookoła tego świata
I fly on the edge of the ball
Trzymam tu wszystkie numery.
Ja tylko czytam mapę i kieruję, to wszystko
Refren powtarza
Teraz nigdy nie zrezygnuję z tego stylu życia.
To życie wzywa mnie do
Muszę dotrzeć do Nowego Orleanu przed południem.
If I can only find my shoe
Bo jestem sprzedawcą! Miło mi poznać!
I widziałem brud i kurz
Ze stu miast takich jak to
Pracuję nad tym.
Czasami to tylko trafienie i pudło.
Mam coś w torbie.
To help me burn the leaves
Ale tym razem muszę uważać z bliska.
Wiem, bo nic nie przychodzi za darmo.
No, nothin ' comes for free
Znam małą dziewczynkę w Idaho.
Chyba już do niej zajrzę za tydzień. zawsze była dobra na drinka i śmiech.
I co ruch pozwoliłby
Refren powtarza
Everybody wants a real deal, everybody wants a real deal
Everybody wants a real deal, everybody wants a real deal