Stan Ridgway — Stormy Side Of Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stormy Side Of Town", wykonawca: Stan Ridgway.
Tekst piosenki
The tires roll the gutters and you can hear the beer cans crunch
Two ladies sit together on a park bench, feed the pigeons, and eat lunch
And the window’s always broken and the corner has a street light that’s burnt
out
And everyone walks away when the cops drive by, roll down their windows,
and shout
So if you’re wonderin' where the trouble starts when you hear the sirens sound
It’s where the trouble always ends???‚¬???‚¬???on the stormy side of town
Where it keeps rainin' all the time
Now there’s a young girl leanin' on the fender of a long black car
And a man built like a buddha???‚¬???‚¬???used to box, and now he works at paintin' tar
And the kids play in the streets, while their parents stick their fingers in the fans
And the trash is piled up high by the bus stop where the riders wait and stand
And everyone has said the big show-off doesn’t seem to be around
And no one asks for names or business cards on the stormy side of town
Where it keeps rainin' all the time
On the stormy side of town
It’s rainin' all the time
On the stormy side of town
It’s rainin' all the time
On the stormy side of town
It’s rainin' all the time
On the stormy side of town
And all the empty eyes that don’t look up Still say it every time???‚¬???‚¬???
«You've got your job, and I’ve got mine»
Shadows from the buildings creep along the parking cars
While the women spank their babies and the old men just drink all day in bars
And the people that «never see it"always end up as the ones who’ve seen it all
And the liquor store is crowded, while an empty phone booth rings another call
And the hills that used to all seem green now look an ugly brown
And no one ever found any movie stars on the stormy side of town
Where it keeps rainin' all the time
Chorus repeat
So bring a bottle and a paper bag
And expect to pass it all around
And last one out’s a rotten egg
On the stormy side of town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opony toczą się rynnami i słychać trzask puszek po piwie.
Dwie panie siedzą razem na ławce w parku, karmią gołębie i jedzą lunch.
Okno jest zawsze zbite, a na rogu jest spalone światło.
out
I wszyscy odchodzą, gdy gliny przejeżdżają, opuszczają okna.,
i krzycz
So if you 're wonderin' where the trouble starts when you hear the sirens sound
Tam zawsze kończą się kłopoty???‚¬???‚¬???na burzliwej stronie miasta
Where it keeps rain ' all the time
Now there 's a young girl leanin' on the fender of a long black car
A człowiek zbudowany jak Budda???‚¬???‚¬???kiedyś boksował, a teraz pracuje w paintin ' tar
A dzieci bawią się na ulicy, podczas gdy ich rodzice wsadzają palce w wentylatory.
A śmieci są ustawione wysoko przy przystanku autobusowym, gdzie jeźdźcy czekają i stoją.
I wszyscy mówią, że nie ma w pobliżu wielkiego show-offu.
I nikt nie pyta o nazwiska czy wizytówki po burzliwej stronie miasta
Where it keeps rain ' all the time
Na burzliwej stronie miasta
It 's rain' all the time
Na burzliwej stronie miasta
It 's rain' all the time
Na burzliwej stronie miasta
It 's rain' all the time
Na burzliwej stronie miasta
I wszystkie puste oczy, które nie patrzą w górę, ciągle to powtarzają???‚¬???‚¬???
"Ty masz swoją pracę, a ja swoją»
Cienie z budynków pełzają wzdłuż samochodów parkingowych
Podczas gdy kobiety dają Klapsy swoim dzieciom, a starcy piją cały dzień w barach.
A ludzie, którzy "nigdy tego nie widzą" zawsze kończą jako ci, którzy widzieli to wszystko
A monopolowy jest zatłoczony, podczas gdy pusta budka telefoniczna dzwoni kolejny telefon.
A wzgórza, które kiedyś wydawały się zielone, teraz wyglądają na brzydkie brązowe.
I nikt nigdy nie znalazł żadnych gwiazd filmowych po burzliwej stronie miasta
Where it keeps rain ' all the time
Refren powtarza
Więc przynieś butelkę i papierową torbę.
And expect to pass it all around
A ostatni Na Zewnątrz to zgniłe jajo.
Na burzliwej stronie miasta