Stan Ridgway — Throw It Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Throw It Away", wykonawca: Stan Ridgway.
Tekst piosenki
Bobby had a background
He’d done some prison time
He borrowed a police car
Drove it over the state line
His partner wore a red dress
She looked like Stubby Kaye
And when they finally caught 'em
Oh, she said to the DA
Throw it away
Oh, throw it away
There’s nothin' left to do but throw it all away
Throw it away
Yeah, throw it away
There’s nothin' left to do but throw it all away
Skies gettin' darker
Cloudburst comin' on
I’ve gotta clean my closet out
And move this thing along
Some things are gettin' hard to part with
Most have gotta go Some memories can haunt your mind
Stored underground below
Chorus repeat
Walkin' down a highway
I stopped into a church
Heard an empty sermon
From a parrot on a perch
Slept under a bridge
Heard those big trucks haulin' freight
So many things to buy and sell
But none are worth the wait
Rang up the conciliere
Said to him «there's somethin' wrong»
He put me back on hold
And said he’d heard that radio song
Woke up at the hotel
In the Mussolini Suite
I tried to put my shoes on But someone had stole my feet
I rang up that old bellboy
Said to him «there's somethin' wrong»
He put me back on hold
And said he’d heard that radio song
Chorus repeat
Shadows of the past
Keep messin' up my mind
Some mistakes I made
Some people I can’t find
Where did the road get twisted?
And did I let you down?
But you never were a cowboy
And I ain’t no radio clown
Tryin' to paint a picture
But blue turns into red
Some people have gone missing
Some people end up dead
Chasin' near the shadows
I’m just tryin' to stay in the light
I wonder sometimes if y’ever thought
I was ever right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bobby miał przeszłość.
Siedział w więzieniu.
Pożyczył radiowóz.
/ Align = "left" /
Jego partner miał na sobie czerwoną sukienkę.
Wyglądała jak Stubby Kaye.
And when they finally caught 'em
Powiedziała do prokuratora.
Throw it away
Oh, throw it away
Nie ma nic innego do roboty, jak wyrzucić to wszystko.
Throw it away
Tak, wyrzuć to.
Nie ma nic innego do roboty, jak wyrzucić to wszystko.
Skies gettin ' darker
Cloudburst comin ' on
Muszę posprzątać szafę.
And move this thing along
Niektóre rzeczy stają się trudne do rozstania
Niektóre wspomnienia mogą nawiedzać twój umysł
Przechowywane pod ziemią
Refren powtarza
Walkin ' down a highway
Zatrzymałem się w kościele.
Heard an empty sermon
Z papugi na grzędzie
Spałem pod mostem
Heard those big trucks haulin ' freight
Tak wiele rzeczy do kupna i sprzedaży
Ale nie warto czekać.
Rang up the conciliere
Powiedział do niego "coś jest nie tak»
Kazał mi czekać.
I powiedział, że słyszał radiową piosenkę
Obudziłem się w hotelu.
W suicie Mussoliniego
Próbowałem założyć buty, ale ktoś ukradł mi stopy.
Zadzwoniłem do tego starego gońca.
Powiedział do niego "coś jest nie tak»
Kazał mi czekać.
I powiedział, że słyszał radiową piosenkę
Refren powtarza
Cienie przeszłości
"Keep messin' up my mind"
Popełniłem kilka błędów.
Some people I can ' t find
Gdzie skręciła się droga?
Zawiodłem Cię?
Ale nigdy nie byłeś kowbojem.
And I ain ' t no radio clown
Tryin ' to paint a picture
Ale Niebieski zmienia się w czerwony.
Niektórzy zaginęli.
Niektórzy ludzie kończą martwi.
Chasin ' near the shadows
I 'm just tryin' to stay in the light
Zastanawiam się czasem, czy kiedykolwiek myślałeś
I was ever right