Stand-Up Guy — Fra Diavalo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fra Diavalo", wykonawca: Stand-Up Guy.
Tekst piosenki
we just hope that the time with you
could have been longer more
cause you know you were our loving friends
and a brother
our loving brother
how we miss u so
why did you have to go please tell me why
i wanna know the answer
without no word and no last goodbye
that could be so intimely
when you’re still young and free
your name your face could never be erases
your caring loving mother
brothers friends and family love you always
we remember all the places
we have been through together
but just a moment you left us too soon
we tried everything to save u night and day
we pray that your sickness will go away
memories running through my head
not believing my only brother life was gone
the day u passed i sit there looking at ya
look in to your eyes
i could see those big brown eyes
there’s not a smile
that could ever be replace
God take this pain away
my other half just disappeared
my tears will never go away
i heard you said it will be okay
you’re flying
to a thousand miles away
my heart feels like its been thrown aways cause you left to soon.
you left in just one day
no time to say Goodbye
everytime i think of u
all i wanna do is cry
even though we do not see you
we know you are watching upon us
guiding us through every troubles
we love you brother with all of our heart
we love you brother with all of our heart
uhh okayy
there is so much
we wish to say
we think about you everyday
we miss your laugh
we miss your smile
it just doesnt seem real that you’re not around
we still look for you wen we’re in town
we’ll never forget on the 15 of july
as we sat on the curb
tears filled on our eyes
we found ourself looking for you
untill we realize what was true we will
never again see your wave and your smile
cause you left too soon X2
Brother
you still here in our heart and mine
you still making us laugh cause your
stories live on
we holdbyou in our heart
and we feels you
we feels you and this give us strength and courage
the tear we have cried for you could flood the earth
and we know you have wipe each one away
for you brother we promise you this
we’ll go on with our lives and make you proud
we’ll always hold you in oyr heart
we love you brother
Tłumaczenie tekstu piosenki
mamy tylko nadzieję, że czas z Tobą
mogło być dłużej.
bo wiesz, że byliście naszymi kochającymi przyjaciółmi.
i brata
nasz kochający brat
how we miss u so
dlaczego musiałaś iść proszę powiedz mi dlaczego
chcę znać odpowiedź.
bez słowa i bez ostatniego pożegnania
to może być tak intymnie
when you ' re still young and free
Twoje imię twoja twarz nigdy nie zostanie wymazana
twoja kochająca matka
bracia przyjaciele i rodzina zawsze cię kochają.
we remember all the places
przeszliśmy przez to razem.
/ align = "left" /
we tried everything to save u night and day
modlimy się, by Twoja choroba odeszła.
memories running through my head
nie wierząc mojemu jedynemu bratu, życie przepadło.
the day u passed I sit there looking at ya
look in to your eyes
widziałem te wielkie brązowe oczy.
nie ma uśmiechu.
that could ever be replace
"God take this pain away"
moja druga połowa właśnie zniknęła.
my tears will never go away
słyszałem, że mówiłeś, że będzie dobrze.
lecisz.
to a thousand miles away
moje serce wydaje się jakby zostało wyrzucone, bo ty odeszłaś wkrótce.
wyjechałeś w jeden dzień.
no time to say Goodbye
everytime I think of u
all I wanna do is cry
nawet jeśli cię nie widzimy
wiemy, że nas obserwujesz.
guiding us through every troubles
kochamy cię bracie całym sercem
kochamy cię bracie całym sercem
uhh okayy
jest tak wiele
chcemy powiedzieć
myślimy o Tobie codziennie.
we miss your laugh
we miss your smile
to nie wydaje się realne, że nie ma cię w pobliżu.
wciąż cię szukamy. jesteśmy w mieście.
nigdy nie zapomnimy 15 lipca.
gdy siedzieliśmy na krawężniku
* tears filled on our eyes *
znaleźliśmy się szukając ciebie.
dopóki nie zdamy sobie sprawy, co było prawdą, będziemy
"never again see your wave and your smile"
bo wyszedłeś za wcześnie X2
Bracie.
wciąż jesteś w naszym sercu i moim
wciąż nas rozśmieszasz.
historie na żywo
we holdbyou in our heart
and we feels you
czujemy Ciebie i to daje nam siłę i odwagę
łza, za którą płakaliśmy, może zalać ziemię.
i wiemy, że kazałeś wytrzeć każdą z nich.
dla Ciebie bracie obiecujemy Ci to
będziemy żyć dalej i sprawimy, że będziesz z nas dumny.
we ' ll always hold you in oyr heart
kochamy cię bracie.