Standing Egg — I'm Not Yours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Not Yours", wykonawca: Standing Egg.
Tekst piosenki
누구든지 열 번 찍으면 다 넘어가
Nu-gu-deun-ji yeol beon jjik-eu-myeon da neo-eo-ga
말도 안 되는 거짓말
Mal-do an doe-neun geo-jit-mal
It’s not easy 절대로 안 돼
It’s not easy jeol-dae-ro an-dwae
강한 부정이 사실은 긍정이란 말
Gang-han bu-jeong-i sa-shil-eun geu-jeong-i-ran mal
말도 안 되는 거짓말
Mal-do an-doe-neun geo-jit-mal
It’s so crazy 죽었다 깨도
It’s so crazy juk-eott-da ggae-do
나 같은 건 안 된다는 걸 이제 알았어요
Na gat-eun geon an doen-da-neun geol i-je ar-ass-eo-yo
나는 아니야. 나는 절대 아니야.
Na-neun a-ni-ya. Na-neun jeol-dae a-ni-ya.
이 세상에 불가능은 절대 없단 말
I se-sang-e bul-ga-neung-eun jeol-dae eobs-dan mal
부작용만 너무나 심한 거짓말
Bu-jak-yong-man neo-mu-na shim-han geo-jit-mal
나도 참 순진했지 그 말만 믿고
Na-do cham sun-jin-haett-ji geu mal-man mid-go
너를 위해서는 나는 뭐든 다 할게
Neo-reul wi-hae-seo-neun na-neun mweo-deun da hal-ge
벼랑 끝에서 힘차게 외쳤어
Byeo-rang ggeut-e-seo him-cha-ge oe-chyeoss-eo
내가 들은 마지막 얘기 제발 떨어져
Nae-ga deul-eun ma-ji-mak yae-gi je-bal ddeo-eo-jyeo
나 같은 건 안 된다는 걸 이제 알았어요
Na gat-eun geon an doen-da-neun geol i-je al-ass-eo-yo
그때는 몰랐었지만 이젠 알았어요
Geu-ddae-neun mol-lass-eott-ji-man i-jen ara-ss-eo-yo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli ktoś wystrzeli dziesięć strzałów, to koniec.
Nu-gu-deun-ji yeol beon jjik-eu-myeon da neo-eo-ga
Śmieszne kłamstwa
Mal-do an doe-neun geo-jit-mal
To nie jest łatwe.
To nie jest łatwe, jeol-dae-ro an-dwae
Silny negatywny jest w rzeczywistości pozytywny.
Gang-Han bu-Jung-i sa-Shil-Eun Gee-Jung-i-ran mal
Niedorzeczne kłamstwo.
Mal-do an-doe-neun geo-jit-mal
To jest tak szalenie martwe.
To takie szalone, juk-IoT-da-GGE-Doo!
Teraz wiem, że to do mnie niepodobne.
Na gat-eun geon an doen-da-neun geol I-je ar-ass-eo-yo
Nie jestem pewien. nie jestem pewien.
Na-Neun a-ni-ja. na-Neun Jol-Dae a-ni-ja.
To znaczy, na tym świecie nigdy nie jest niemożliwe.
I se-sang-e bul-ga-neung-eun jeol-dae eobs-dan mal,
Skutki uboczne są zbyt złe.
Bu-jak-yong-man neo-mu-na shim-han geo-jit-mal
Byłam taka naiwna, po prostu w to uwierzyłam.
Na-do Cham Sung-Jin-haett-Ji, Mal-Man, w połowie drogi
Zrobię dla ciebie wszystko.
Neo-Reul, Wi-he-SEO-Neun, na-Neun, MWE-deun, da Hal-GE,
Krzyknąłem wściekle na końcu klifu.
Byeo-rang ggeut-e-seo him-cha-ge oe-chyeoss-eo
Ostatnie, co słyszałem, to trzymaj się z daleka.
Nae-ga, DEUL-Eun, ma-Ji-Mac, Yae-gi, Jae-Ball, ddeo-eo-yeoo.
Teraz wiem, że to do mnie niepodobne.
Na gat-eun geon an doen-da-neun geol i-je al-ass-eo-yo
Nie wiedziałem o tym w tym czasie, ale teraz to wiem.
GE-DDE-Neun mol-Lass-eott-Ji-man, ja-Jen Ara-SS-eo-yo.