Standing Egg — Little Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Star", wykonawca: Standing Egg.
Tekst piosenki
Little star
눈을 감고 내가 하는 이야길 잘 들어봐
Nun-eul gam-go nae-ga ha-neun i-ya-gil-jal deul-eo-bwa
나의 얘기가 끝나기 전에 너는 꿈을 꿀 거야
Na-eui yae-gi-ga ggeut-na-gi jeon-e neo-neun ggum-eul ggul geo-ya
Little star
Tonight
밤새 내가 지켜줄 거야
Bam-sae nae-ga ji-kyeo-jul geo-ya
처음 너를 만났을 땐 정말 눈이 부셨어
Cheo-eum neo-reul man-nass-eul ddaen jeong-mal nun-i bu-syeoss-eo
너의 미소를 처음 봤을 땐 세상을 다가졌어
Neo-eui mi-so-reul cheo-eum bwass-eul ddaen se-sang-eul da-ga-jyess-eo
Little star
Tonight
밤새 내가 지켜줄 거야
Bam-sae nae-ga ji-jye-jul geo-ya
내 품에 안긴 채 곤히 잠든 널 보면
Nae peum-e an-gin chae gon-hi jam-deun neol bo-myeon
나는 잠시도 눈을 뗄 수 없어
Na-neun jam-shi-do nun-eul ddeol su eobs-eo
이렇게 예쁜데
I-reoh-ge ye-bbeun-de
숨이 멎을 것 같아
Sum-i meoj-eul geot gat-a
내가 어떻게 잠들 수 있겠니
Nae-ga eo-ddeoh-ge jam-deul su itt-gett-ni
나의 사랑 나의 전부 하늘이 내린 천사
Na-eui sa-rang na-eui jeon-bu ha-neul-i nae-rin cheon-sa
나의 두 눈을 나의 세상을 모두 훔쳐버렸어
Na-eui du nun-eul na-eui se-sang-eul mo-du hum-chyeo-beo-ryeoss-eo
Little star
Tonight
밤새 내가 지켜줄 거야
Bam-sae nae-ga ji-kyeo-jul geo-ya
내 품에 안긴 채 곤히 잠든 널 보면
Nae pum-e an-gin chae gon-hi cham-deun neol bo-myeon
나는 잠시도 눈을 뗄 수 없어
Na-neun jam-shi-do nun-eul ddeol su eobs-eo
이렇게 예쁜데
I-reoh-ge ye-bbeun-de
숨이 멎을 것 같아
Sum-i meoj-eul geot gat-a
내가 어떻게 잠들 수 있겠니
Nae-ga eo-ddeoh-ge jam-deul su itt-gett-ni
눈을 감고 내가 하는 이야길 잘 들어봐
Nun-eul gam-go nae-ga ha-neun i-ya-gil jal deul-eo-bwa
나의 얘기가 끝나기 전에 너는 꿈을 꿀 거야
Na-eui yae-gi-ga ggeut-na-gi jeon-e neo-neun ggum-eul ggul geo-ya
Little star
Tonight
밤새 내가 지켜줄 거야
Bam-sae nae-ga ji-jyeo-jul geo-ya
내 사랑 tonight
Nae sa-rang tonight
밤새 내가 지켜줄 거야
Bam-sae nae-ga ji-kyeo-jul geo-ya
평생 내가 지켜줄 거야
Pyeong-saeng nae-ga ji-kyeo-jul geo-ya
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mała gwiazda.
Zamknij oczy i posłuchaj, o czym mówię.
Nun-YUL Gam-Gou Nae-ga ha-Neun i-i-Gil-Jal DEUL-Io-BWA,
Będziesz marzył, dopóki moja historia się nie skończy.
Na-Hej, Ye-gi-ga, Geut-na-Gi, Geon-i, Neo-Neun, ggum-YUL, ggul, geo-i,
Mała gwiazda.
Tej nocy
Będę cię chronić całą noc.
Bam-sae nae-ga ji-kyeo-jul geo-ya
Kiedy pierwszy raz cię poznałem, byłem naprawdę ślepy.
Cheo-eum neo-reul man-nass-eul ddaen jeong-mal nun-i bu-syeoss-eo
Kiedy pierwszy raz zobaczyłem twój uśmiech, podszedłem do świata.
Neo-eui mi-so-reul cheo-eum bwass-eul ddaen se-sang-eul da-ga-jyess-EO
Mała gwiazda
Tej nocy
Będę cię chronić całą noc.
BAM-SAE Nae-ga, Ji-Ji-Jul GEO-ya,
Kiedy widzę cię w moich ramionach, śpisz.
Nae peum-i-Jin Chae Gon-Hai, jem-deun, neol bo-Myeong,
Nie mogę oderwać oczu ani na chwilę.
Na-Neun jem-shi-do-Nun-YUL ddeol Soo eobs-
Jesteś taka piękna.
I-reoh-ge ye-bbeun-de
Czuję, że oddycham.
Sum-i meoj-eul geot gat-a
Jak mogę zasnąć?
Nae-ga eo-ddeo-Jae jem-DEUL su ITT-gett-ni.
Moja miłość, mój niebiański Anioł.
Na-eUI SA-ranga na-eUI Jeong-bu Ha-Neul-i Nae-Rin Jeong-SA
Ukradłem oczy i cały świat.
Na-eui du nun-eul na-eui se-sang-eul mo-du Hum-chyeo-beo-ryeoss-EO
Mała gwiazda
Tej nocy
Będę cię chronić całą noc.
BAM-SAE Nae-ga, Ji-Keo-Jul GEO-ja,
Kiedy widzę cię w moich ramionach, śpisz.
Na-Pam-i-Jin-che-hai-Cham-deun, neol bo-Man,
Nie mogę oderwać oczu ani na chwilę.
Na-Neun jem-shi-do-Nun-YUL ddeol Soo eobs-
Jesteś taka piękna.
I-reoh-ge ye-bbeun-de
Czuję, że oddycham.
Sum-i meoj-eul geot gat-a
Jak mogę zasnąć?
Nae-ga eo-ddeo-Jae jem-DEUL su ITT-gett-ni.
Zamknij oczy i posłuchaj, o czym mówię.
Nun-YUL Gam-Gou Nae-ga ha-Neun i-i-Gil Jal DEUL-Io-BWA,
Będziesz marzył, dopóki moja historia się nie skończy.
Na-Hej, Ye-gi-ga, Geut-na-Gi, Geon-i, Neo-Neun, ggum-YUL, ggul, geo-i,
Mała gwiazda.
Tej nocy
Będę cię chronić całą noc.
Bam-sae nae-ga ji-jyeo-Jul geo-ya
Moja miłość jest dziś w nocy.
Na-sa-ran dzisiaj
Będę cię chronił całą noc.
BAM-SAE Nae-ga, Ji-Ke-Jul GEO-
Będę cię chronił do końca życia.
Pien-Saeng Nae-ga, Ji-Keo-Jul, GEO-ja!