Stanley Clarke — She Doesn't Cry Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Doesn't Cry Anymore", wykonawca: Stanley Clarke.
Tekst piosenki
She use to sit there by the window
Worrying half to death, waiting for my car
Not knowing if or when I’d come home
And when I finally would, she’d be right there at the door
She used to cry and carry on Those were the days but now they’re gone
She doesn’t cry anymore
She don’t wait up at night, she don’t put up a fight
Her heart doesn’t ache like before
I went too far, I guess she’s had enough
She’s given up on love, she doesn’t cry anymore
What was I thinking? I must’ve been crazy
'Cause when she needed me, I was never there
What I wouldn’t do for one more chance now?
Just one ray of hope, a sign that she still cares
No use trying to apologize, no use trying to dry her eyes
She doesn’t cry anymore
She don’t wait up at night, she don’t put up a fight
Her heart doesn’t ache like before
I went too far, I guess she’d had enough
She’s given up on love, she doesn’t cry anymore
I guess she’s had enough
She’s given up on love, she doesn’t cry anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siadała przy oknie.
Zamartwiając się na śmierć, czekając na mój samochód
Nie wiedząc, czy i kiedy wrócę do domu
A kiedy w końcu to zrobiłem, ona była tuż przy drzwiach.
Kiedyś płakała i kontynuowała to były czasy, ale teraz już ich nie ma.
Ona już nie płacze.
Nie czeka w nocy, nie walczy.
Jej serce nie boli jak wcześniej.
Posunąłem się za daleko, chyba ma już dość.
Porzuciła miłość, już nie płacze.
Co ja sobie myślałem? Musiałem być szalony.
'Cause when she needed me, I was never there
Czego bym teraz nie zrobił za jedną szansę?
Tylko jeden promyk nadziei, znak, że wciąż jej zależy.
Nie ma sensu przepraszać, nie ma sensu wysuszać jej oczu.
Ona już nie płacze.
Nie czeka w nocy, nie walczy.
Jej serce nie boli jak wcześniej.
Posunąłem się za daleko, chyba miała dość.
Porzuciła miłość, już nie płacze.
Chyba ma już dość.
Porzuciła miłość, już nie płacze.