Stanley Odd — Day Two tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Day Two", wykonawca: Stanley Odd.
Tekst piosenki
Perfectly balanced right
Between the time and breaking day
When the clocks are ticking in time
I can lip read
Click goes the missing piece
Im feeling high now
Daylight dances on his wrist
Pulse a distant beat
He seems lost in moments
Singing those blues of his
My heart is a fickle device
This is where I want to be
Her salt lips taste maletine
My volatile valentine
Words written at 451Fahrenheit
(Perfectly balanced right)
In a dystopian present day
The silence resonates
She turns as cities burn looking for a better way
(Between the time and breaking day)
Sunrise touching me a trick of the light
Her eyes shine playfully, pickin a fight
(When the clocks are ticking in time)
This please, I ask «won't you miss me?»
She says «Move closer, I can lip read»
(I can lip read)
Dlkd — she steals my breath when she kisses me
Draws my soul through the gaps in my missing teeth
(Click goes the missing piece)
She smiles, raises an eyebrow and I could die now
Whispers in my ear and the screaming dies down
(Im feeling high now)
She smiles like a nymph and laughs like a witch
Ive been trying to find a way to capture her since
(Daylight dances on his wrist)
Talks of mystery, and of history
I stare in disbelief and admit defeat
(Pulse a distant beat)
I tell her «You fix me and I’m often broken»
She maintains the mystique I constant motion
(He seems lost in moments)
Trickle feeds a mixture of truth and myth
With words that when spoken they bruise her lips
(Singing those blues of his)
I think her heart is bigger than mine
As we sit together with our fingers entwined
(My heart is a fickle device)
Stay twisted together, born atomically
I pray forever she’ll be haunting me
(This is where I want to be)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idealnie wyważone prawo
Between the time and breaking day
Kiedy Zegary tykają w czasie
Umiem czytać z ruchu warg.
/ Align = "left" /
Czuję się teraz na haju.
Daylight dances on his wrist
Pulse a distant beat
Wydaje się zagubiony w chwilach.
Śpiewając bluesa
Moje serce jest zmiennym urządzeniem.
Tu Chcę być.
Jej słone usta smakują maleiną.
My volatile valentine
Słowa napisane w 451fahrenheit
(Doskonale wyważone prawo)
W dystopijnej teraźniejszości
"The silence resonates"
Odwraca się, gdy miasta płoną, szukając lepszej drogi.
(Between the time and breaking day)
Sunrise touching me a trick of the light
Jej oczy lśnią figlarnie, walcząc
(Gdy zegary tykają w czasie)
Proszę, pytam: "nie tęsknisz za mną?»
Mówi: "zbliż się, umiem czytać z ruchu warg.»
(Umiem czytać z ruchu warg)
Dlkd - she steals my breath when she kisses me
/ Przyciąga moją duszę / przez luki w moich brakujących zębach.
/ Align = "left" / )
Uśmiecha się, podnosi brwi i mogę teraz umrzeć.
Whispers in my ear and the screaming dies down
(Czuję się teraz na haju)
Uśmiecha się jak nimfa i śmieje się jak wiedźma
Próbowałem znaleźć sposób, by ją schwytać.
(Daylight dances on his wrist)
Rozmowy o tajemnicy i historii
Patrzę z niedowierzaniem i przyznaję się do porażki.
(Pulse a distant beat)
Mówię jej: "naprawiasz mnie, a ja często jestem załamany.»
Ona utrzymuje tajemnicę i ciągły ruch
(Wydaje się zagubiony w chwilach)
Trickle karmi mieszaninę prawdy i mitu
Słowami, które wypowiedziane brudzą jej usta
/ Align = "left" / )
Myślę, że jej serce jest większe niż moje.
Jak siedzimy razem z palcami splecionymi
(My heart is a fickle device)
Stay twisted together, born atomically
I pray forever she ' ll be haunting me
(This is where I want to be)