Stanza — Два шага до весны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Два шага до весны", wykonawca: Stanza.
Tekst piosenki
Он её совсем не знал. Он её нарисовал.
В зимний вечер у огня заплаканной свечи.
Шёл обычный белый снег. Падал мягкий лунный свет.
Наполняя танец тел сиянием любви
А потом на зов морей находил теряв друзей
Пропадал в плену дорог, но её забыть не смог
Она не знала. Он не сумел.
Клеймом на сердце всё о чем сказать хотел.
Для них той ночью цвели сады.
Он всё оставил ровно за два шага до весны.
Словно в поисках любви ищут гавань корабли.
Там где на краю земли рождается рассвет.
Он вернулся в этот сад как и много лет назад.
Только в дождь и листопад её здесь больше нет.
Как увядшая листва. Не рожденные слова.
Те что не сплетутся в срок он себе простить не смог.
Она не знала. Он не сумел.
Клеймом на сердце всё о чем сказать хотел.
Для них той ночью цвели сады.
Её не стало ровно за два шага до весны
Слова сольются громом как колокольный звон.
В груди кричало сердце, а слышен только стон.
Всё повториться вдруг. разрушен виадук.
Никто не знает где замкнется круг.
В истории чужой написанной весной
Быть может не сейчас и не с тобой
Она не знала. Он не сумел.
Клеймом на сердце всё о чем сказать хотел.
Для них той ночью цвели сады.
Но всё осталось ровно за два шага до весны
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ogóle jej nie znał. Namalował ją.
W Zimowy wieczór przy ogniu płaczącej świecy.
Był zwykły biały śnieg. Padało miękkie światło księżyca.
Wypełniając taniec ciał blaskiem miłości
A potem na wezwanie mórz znalazł tracących przyjaciół
/ Align = "left" /
Nie wiedziała. Nie udało mu się.
To, co chciałem powiedzieć, to znak na sercu.
Dla nich tamtej nocy kwitły ogrody.
Zostawił wszystko dokładnie dwa kroki przed wiosną.
Jakby w poszukiwaniu miłości szukały portu statki.
Tam, gdzie na krańcu ziemi rodzi się świt.
Wrócił do tego ogrodu, tak jak wiele lat temu.
Tylko w deszczu i opadającym liściu jej tu już nie ma.
Jak zwiędłe liście. Słowa nienarodzone.
Te, które nie utknęły w czasie, nie mógł sobie wybaczyć.
Nie wiedziała. Nie udało mu się.
To, co chciałem powiedzieć, to znak na sercu.
Dla nich tamtej nocy kwitły ogrody.
Nie było jej dokładnie dwa kroki przed wiosną
Słowa połączą się grzmotem jak dzwonek.
Serce krzyczało w klatce piersiowej, a słychać było tylko jęk.
Wszystko się powtórzy. zniszczono wiadukt.
Nikt nie wie, gdzie się zamknie.
W historii obcej pisanej wiosną
Może nie teraz i nie z Tobą
Nie wiedziała. Nie udało mu się.
To, co chciałem powiedzieć, to znak na sercu.
Dla nich tamtej nocy kwitły ogrody.
Ale wszystko zostało dokładnie dwa kroki przed wiosną