Star Fucking Hipsters — Dumpster to the Grave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dumpster to the Grave", wykonawca: Star Fucking Hipsters.
Tekst piosenki
From the dumpster to the grave
We’ll never be a system slave
We’ll take our food from garbage cans
While they’re starving in a foreign land
Do the dishes in the sink
Scoop the grease-trap, take a drink
Clean plate club keeps us alive
Every time we dumpster dive
And from the dumpster to the grave
We’ll eat your trash and misbehave
We all wallow in loneliness
Then wonder why we’re so depressed
Digging through your toxic waste
We find the crumbs to suit our taste
Our guts are an abysmal cave
From the dumpster to the fucking grave
From the cradle to the end
The pigeons are our closest friends
We’ll forage always after dark
Then chill with squirrels down in the park
From the dumpster to the stench
Fine dining on a city bench
With gourmet finds it must be true
That america is paved with food
And in the gutter where we lay
No health care, not a dollars pay
We’ll take our food from garbage cans
While they’re starving in a foreign land
Starving in a foreign land
So from the dumpster to the grave
We’ll never shower, sometimes shave
We never fucking wash our clothes
All stinking drunk at punk rock shows
Digging through your toxic waste
We find the crumbs to suit our taste
Our guts are an abysmal cave
From the dumpster to the fucking grave
And from the dumpster to the grave
We’ll eat your trash and misbehave
We all wallow in loneliness
Then wonder why we’re so depressed
Digging through your toxic waste
We find the crumbs to suit our taste
Our guts are an abysmal cave
From the dumpster to the fucking grave
To the fucking grave
To the fucking grave
To the fucking, to the fucking, to the fucking grave, fuck you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od śmietnika do grobu
Nigdy nie będziemy niewolnikami systemu.
Weźmiemy jedzenie ze śmietników.
Podczas gdy głodują w obcym kraju
Zmywaj naczynia w zlewie.
/ Align = "left" /
Clean plate club keeps us alive
"Every time we dumpster dive"
I od śmietnika do grobu
Zjemy Twoje śmieci i będziemy się źle zachowywać.
Wszyscy tarzamy się w samotności.
Więc zastanawiam się, dlaczego jesteśmy tacy przygnębieni.
/ Align = "left" /
Znajdujemy okruchy, które pasują do naszego gustu.
Nasze wnętrzności są jaskinią bezdenną
Od śmietnika do pieprzonego grobu
From the cradle to the end
Gołębie są naszymi najbliższymi przyjaciółmi.
Będziemy szukać zawsze po zmroku.
Potem chill z wiewiórkami w parku
Od śmietnika do smrodu
Dobre jedzenie na ławce miejskiej
/ Align = "left" /
Że Ameryka jest wybrukowana jedzeniem
I w rynsztoku, gdzie leżeliśmy
Żadnej opieki zdrowotnej, ani dolara wypłaty.
Weźmiemy jedzenie ze śmietników.
Podczas gdy głodują w obcym kraju
/ Align = "left" /
Więc od śmietnika do grobu
Nigdy się nie umyjemy, czasem się nie ogolimy
Nigdy, kurwa, nie pramy ubrań.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Znajdujemy okruchy, które pasują do naszego gustu.
Nasze wnętrzności są jaskinią bezdenną
Od śmietnika do pieprzonego grobu
I od śmietnika do grobu
Zjemy Twoje śmieci i będziemy się źle zachowywać.
Wszyscy tarzamy się w samotności.
Więc zastanawiam się, dlaczego jesteśmy tacy przygnębieni.
/ Align = "left" /
Znajdujemy okruchy, które pasują do naszego gustu.
Nasze wnętrzności są jaskinią bezdenną
Od śmietnika do pieprzonego grobu
Aż po grób
Aż po grób
Do jebanego grobu!