Starflam — Dans L'Empressement (Part 2) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans L'Empressement (Part 2)", wykonawca: Starflam.
Tekst piosenki
Toujours pressé mais souvent en retard
Comme la plupart avec qui je me compare
Mes frères, mes potes, mes rimes m’escortent
Don’t fuck, Starflam rétorque
Ça parle dans tous les sens, parle à outrance
Quoi que t’en penses, mec on avance
Silence, on est venu faire du bruit
Donner de la vie dans le monde de l’ennui
Donner de l’envie quand l’espoir se réduit
Si le respect fait preuve de parcimonie
Qu’ils aillent al diablo, pas de repos
Tu sais ce pays ne sera pas mon tombeau
Dehors c’est la course contre la mort
Je perds le nord, je ne veux plus perdre encore
Je veux battre des records, du renfort
Du réassort, tagguer ton store
Faire briller ma voix comme Hector Lavoe
Monter le niveau, faire des graphs et des compos
Starflam my combo, ma locomotive
Mon énergie positive, active
On nous prive alors je prends
J’apprends vite tant qu’il est encore temps
Dans l’empressement, pressé par le temps
Pressé par la vie, la nature des événements
Je laisse ma trace, gravée à jamais
Intemporels sont les mots que je transmets
Nourris au stress ambiant
On vit dans l’empressement
Ephémères sont les modes et les frères ne récoltent
Que des soucis, peu d’argent
Tu pries mais nul n’entend
Ma vie je la brûle lentement
Mes repères sur le globe se retrouvent aux antipodes
De tes modes même dans l’empressement
Ain’t no need to stop running…
Ain’t no need to stoprun and run
L'époque trace et pour les miens le troc lasse
Du son avec rien et trop classe
Ain’t no need to stop running…
Ain’t no need to stoprun and run
L'époque trace et pour les miens le troc lasse
Du son avec rien et trop classe
De guerre lasse l’Enfant Pavé dans l’empressement
T’inquiète m’man je t’aime plus que ton testament
Même si pour nous le destin ment, je prie instamment
Les autorités et le haut commandement
De descendre d’un cran, pas d’arrêt, pas d’arrêt
Dans l’empressement, dans l’entassement
Toujours les mêmes, calés dans le temps
Ain’t no need to stop running…
Ain’t no need to stoprun and run
L'époque trace et pour les miens le troc lasse
Du son avec rien et trop classe
Ain’t no need to stop running…
Ain’t no need to stoprun and run
L'époque trace et pour les miens le troc lasse
Du son avec rien et trop classe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze się spieszy, ale często się spóźnia
Jak większość ludzi, z którymi się porównuję
Moi bracia, moi przyjaciele, Moje Rymowanki mnie odprowadzają.
- Nie pieprz się-odparł Starflam.
Mówi w każdym znaczeniu, mówi z oburzeniem
Cokolwiek myślisz, Stary, idziemy naprzód.
Cisza, przyszliśmy hałasować.
Dać życie w świecie nudy
Dać zazdrość, gdy nadzieja spada
Jeśli szacunek pokazuje skąpstwo
Niech idą al diablo, nie ma spokoju
Ten kraj nie będzie moim grobem.
Na zewnątrz jest wyścig ze śmiercią
Tracę północ, nie chcę już więcej tracić
Chcę pobić rekordy, wsparcie.
/ Align = "left" /
Spraw, by mój głos świecił jak Hector Laveau
Poziom w górę, aby grafiki i kompozycje
Starflam my combo, moja lokomotywa
Moja pozytywna energia, aktywna
Jesteśmy pozbawieni, więc biorę
Uczę się szybko, póki jeszcze jest czas
W pośpiechu, w pośpiechu czasu
Spieszył się z życiem, charakterem wydarzeń
Zostawiam swój ślad na zawsze.
Ponadczasowe to słowa, które przekazuję
Żywią się stresem otoczenia
Żyjemy w pośpiechu
Efemerydy Mody i bracia tylko czerpią
Że troski, trochę pieniędzy
Modlisz się, ale nikt cię nie słyszy.
Moje życie, powoli je palę
Moje punkty orientacyjne na kuli ziemskiej znajdują się na antypodach
Od twoich dziwactw nawet w pośpiechu
Nie ma potrzeby, aby zatrzymać bieganie…
- Nie spiesz się i uciekaj.
/ Align = "left" /
Dźwięk z niczym i zbyt fajny
Nie ma potrzeby, aby zatrzymać bieganie…
- Nie spiesz się i uciekaj.
/ Align = "left" /
Dźwięk z niczym i zbyt fajny
Wojna męczy dziecko brukowiec w pośpiechu
Nie martw się, mamo, kocham cię bardziej niż twój Testament.
Nawet jeśli dla nas los kłamie, wzywam
Władze i naczelne dowództwo
/ Align = "left" /
W pośpiechu, w zamieszaniu
Wszystkie te same, zamrożone w czasie
Nie ma potrzeby, aby zatrzymać bieganie…
- Nie spiesz się i uciekaj.
/ Align = "left" /
Dźwięk z niczym i zbyt fajny
Nie ma potrzeby, aby zatrzymać bieganie…
- Nie spiesz się i uciekaj.
/ Align = "left" /
Dźwięk z niczym i zbyt fajny