Starflam — De Frente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Frente", wykonawca: Starflam.
Tekst piosenki
KAER:
No somos gente violenta, defendamos lo nuestro
Lo poco que nos queda que nos ha dejado el tiburn
Que quiere comerme como camarn
Pero ten cuidado, vengo paqua pa quitarte lo camalen
Mi ritmo tiene sason, oyeme esta nueva combinacin
El K. y el niche malo Balo
Haciendole frente de nuevo al Diablo.
REFRAIN:
El diablo, mira me de frente.
El diablo, yo vengo solo para verte.
BALO:
On nest pas des gens violents mon frre seulement sur la dfensive
Impulsifs car trop refouls ou flous par le temps qui passe
On trane, pille pour faire face
Mais au final on stagne ici force de rester sur le qui-vive
Reconnais-le, on nest pas libres seulement en permission
Sur la route de la perdition, dur de vivre avec un pravis
Au crochet de la machine, qui courbe lchine?
Assist OK! mais pas asservi
Ils nous prdestinent, mais sommes-nous dtermins
Ou la dtermination nest plus un facteur dterminant?
Prdominant, dclin imminent, prominent
O nous sommes tous convis
Si le bonheur cest detre envi
Si le confort a son barme, si lapparence est la cause de ce dilemme
Qui dit que seul le sens de la vue prime et face ce dclin unanime…
REFRAIN:
El diablo, mira me de frente.
El diablo, yo vengo solo para verte.
KAER:
Hey primo, nadie nos para bolas
No hay ayudas, nos hunden con deudas
Nos dejan en la olla, carcomidos por la rolla
A punto de tirar la toalla
Pero pa lante voy como Cuco Valoy
Rap con el coco siempre te doy
Soy el que te trae esta cancin
Dos puntos de vista, una sola reflexin
Africa y america del sur siguen presos
Esclavos de europa, japon y los estachos cuchos
Degenerados dirigiendo al mundo
Sacandole el jugo al tercer mundo
Inters, egoismo, hipocresia
Los grandes narcos son de la C.I.A.
Haciendo la ley sin fe ni cach
Matando al Che, soltando a Pinochet
REFRAIN:
El diablo, mira me de frente.
El diablo, yo vengo solo para verte.
BALO:
Toujours le meme cancer qui ronge sous le tropique des capricornes
Les miens se bornent, noient leur esprit dans la spiritueuse
Et dans cette nbuleuse la betise reste contagieuse
Tant quils croient en Dieu avant de croire en eux
Quils prient ce Jsus blond qui laisse lAfrique en banqueroute
Cest pourquoi le reve de mon pre et mon cauchemar dAfropen
Qui sert les fesses plus que les poings el diablo nest pas loin
Et chasse mes illusions sur ce pays de cocagne
O lon slalome entre vasions et bagne
Entre la loi de la jungle et celle des hommes, mais je lutte avec la hargne,
Dpeins cette nature morte glandeur nature, ce tableau
O lon cherche tous lEldorado… El diablo
DIABLOI MIRA QUE TE TUMBO !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kaer:
Nie jesteśmy okrutnymi ludźmi, chrońmy swoje
Niewiele nam zostało, co Tyburn nam zostawił.
Kto chce mnie zjeść jak camarn,
Ale uważaj, przychodzę paqua pa odebrać camalen
Mój rytm ma sason, posłuchaj mnie to nowe połączenie
K i nisza źle Balo
- Znowu zwrócił się do diabła.
REFRAIN:
Cholera, spójrz na mnie.
Przyszedłem się z tobą zobaczyć.
BECZEĆ:
W nest pas des gens violents mon frre seulement to the dfensive
Impulsifs samochód trop refouls ou flous para les temps qui passe
Na trane, pille pour faire face
Więcej finału w stagne ICI force de rester sur le qui-vive
Reconnais-Le, on nest pas Free seulement in permission
Sur la Ruth de la perdition, dur de vivre avec-en-pravis
- A jeśli nie wiem, co robić?
Assist OK! mais pas asservi
Ils nous prdestinent, mais sommes-nous dtermins
Lub gniazdo dtermination Plus facteur dterminant?
Prdominant, dclin imminent, prominent
O nous sommes tous convis
Jeśli jesteś bonheur CEST detre envi
Jeśli pocieszę sen barm, jeśli lapparence est powód ce dilemme
Qui dit, że Seoul Le Sense de la Vu premier i twarz ce dclin unanime…
REFRAIN:
Cholera, spójrz na mnie.
Przyszedłem się z tobą zobaczyć.
Kaer:
Kuzynie, nikt nas nie powstrzymuje.
Nie ma pomocy, topią się w długach.
Zostawiają nas w garnku zjedzonym przez rolkę.
Zamiar rzucić ręcznik,
Ale Pa Lante idę jak kukułka Waloy,
RAP z kokosem, zawsze ci daję
To ja przyniosłem ci tę piosenkę.
Dwa punkty widzenia, jedno odbicie.
Afryka i Ameryka Południowa pozostają więźniami
Niewolnicy z Europy, Japonii i USA
Degeneraci prowadzący do świata
Wyciągając sok z trzeciego świata
Inters, egoizm, hipokryzja
Wielcy handlarze narkotyków z CIA.
Czyniąc prawo bez wiary lub cach
Zabijając che, wypuszczając Pinocheta.
REFRAIN:
Cholera, spójrz na mnie.
Przyszedłem się z tobą zobaczyć.
BECZEĆ:
Wciąż ten sam rak, który gryzie pod zwrotnikiem Koziorożca
Moje ograniczają się, toną ducha w duchu
I w tym nbule Betis pozostaje zaraźliwa
Tak długo, jak wierzą w Boga, zanim wierzą w nich
Modlą się, że Jezus jest blondynka, która pozostawia Afryki w bankructwie
Dlatego sen mojego pre i mój koszmar dAfropen
Kto służy tyłek więcej niż pięści el diablo tuż za rogiem
I wygnać moje iluzje o tym kraju kokanii
O Lon slalom między vasjones i Banya
Między prawem dżungli a prawem ludzi, ale walczę z zaciekłością,
Dpeins to Martwa natura żołądź natura, Ten obraz
O lon szuka wszystkich lEldorado... El diablo
DIABLOI MIRA CO TE TUMBO !