Starflam — Mr Orange tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr Orange", wykonawca: Starflam.
Tekst piosenki
Quand la traîtrise est de mise
Difficile de croire en ce biz
Monsieur Orange me méprise
Mais c’est mon cash qu’il courtise
Prends mon art au sens large, de l’encre à la gorge
Sortit des décharges, l’expérience me forge
Tu me prenais pour un barge, qu’est-ce que tu fais dans ma loge?
T’es pas dans une soirée crack, une soirée coupe-gorge?
Quoi, tu veux rimer, poser tes idées sur du papier?
Depuis que tes plans et tous ces gens se sont éparpillés
Depuis qu’ils disent que le rap ça paie un max
Rien à foutre de la syntaxe, il suffit de bomber le thorax
J’axe ma vie sur le respect, pas les on-dit
La plupart des bandits ont grandi au pays de Candy
Vivent un enfer sur terre pour mieux se refaire au paradis
Sauveraient n’importe qui en cas d’incendie
Qu’est-ce que t’en dis?
J’en dis que les gens évoluent mais que les gens ne changent pas
Ils portent des masques même pour leur mea culpa
Ma vie est enrayée par les actes manqués, les non-dit
Des sentiments étouffés par la perfidie
De ces gens qui veulent paraître droits et intègres
Pour mieux disparaître dès que ça tourne au vinaigre
Mais tirer vers soi, c’est irréversible
L’ego réduit à ça même les irréductibles
Averses de trahison qui rendent mon cœur imperméable
Ma confiance friable, dis moi si c’est viable?
Voici un lyricks virulent trempé dans le vitriol
Pour étrangler un saint avec son auréole
Je n’ai plus de respect pour leur protocole
Ces bâtards veulent ramasser le pactole sans états d'âme
Des frères d’arme jusqu'à la félonie
L’orgueil tient compagnie et conforte dans l’ironie
Ces soi-disant managers et autres agents
Qui prennent mon art pour le leur mais restent tangents
Ils nous reprochent d'être des poètes autonomes
De gérer les chiffres et les lettres à l’inverse de la norme
Chacun veut tirer son épingle dans cette jungle
Monsieur Orange est un enfoiré qui veut se montrer honnête et humble
Je pose un tas de lignes, des plus bénignes aux plus vénéneuses
Reste digne face aux propositions racoleuses
Mon D.J. est un producteur attitré
Et nul ne nous prend pour des illettrés
Alors quoi? De quel droit tu peux te permettre
Mettre ma voix en hypothèque sans l’avoir vu naître
Je fumais les lettres à tes premiers joints de beuh
Breakais sur du funk que t'étais encore bleu
Si tu pensais que j’allais tout plaquer à l’entracte
Et laisser les mots à la place des actes
Ressens l’impact, ce froid à mon contact
Aujourd’hui tout s'éclaire et ton œil se rétracte
Tu peux le dire tout ça c’est du gâchis
Rester pro c’est toi qui me l’as appris
On choisit ses amis et rarement sa famille
Puisse mon crew le rester pour la vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zdrada jest wprowadzana
Trudno uwierzyć w ten biznes
Pan Orange gardzi mną.
Ale to moje pieniądze, którymi się opiekuje.
Przyjmij moją sztukę w szerokim znaczeniu, od atramentu po gardło
Wyszedłem ze złomowisk, doświadczenie mnie wykopuje
Masz mnie za barkę, co robisz w mojej garderobie?
Nie jesteś na imprezie z hukiem, na imprezie z rozcięciem gardła?
Co, chcesz rymować, przedstawiać swoje pomysły na papierze?
Odkąd twoje plany i ci wszyscy ludzie się rozeszli.
Ponieważ mówią, że RAP płaci maksimum
Nie obchodzi mnie składnia, tylko wybrzuszenie klatki piersiowej
Całe życie myślałem o szacunku, a nie o tak zwanych
Większość bandytów dorastała w kraju Candy
Żyć w piekle na ziemi, aby lepiej przerobić się w raju
Uratowalibyśmy każdego w razie pożaru.
Co ty na to?
Mówię, że ludzie ewoluują, ale ludzie się nie zmieniają
Noszą maski nawet dla ich mea culpa
Moje życie jest splecione z pominiętymi czynami, niewypowiedzianymi
Uczucia stłumione przez zdradę
Z tych ludzi, którzy chcą wyglądać prosto i uczciwie
Aby lepiej zniknąć, gdy tylko stanie się octem
Ale ciągnięcie do siebie jest nieodwracalne
Ego sprowadza do tego nawet nieredukowalne
Ulewy zdrady, które sprawiają, że moje serce jest nieprzeniknione
Moja krucha pewność siebie, powiedz mi, czy jest opłacalna?
Oto okrutny tekst przesiąknięty witriolem
Aby udusić Świętego swoją aureolą
Nie szanuję już ich protokołu.
Te dranie chcą odebrać paczkę bez stanu duszy
Od braci w broni do przestępstwa
Duma utrzymuje firmę i wzmacnia w ironii
Ci tak zwani menedżerowie i inni agenci
Które biorą moją sztukę za swoją, ale pozostają styczne
Zarzucają nam, że jesteśmy niezależnymi poetami
Zarządzanie cyframi i literami w odwrotnej kolejności
Każdy chce wyciągnąć swoją szpilkę w tej dżungli
Pan Orange jest draniem, który chce okazać się uczciwy i skromny
Kładę kilka rzędów, od najbardziej łagodnych po najbardziej trujące
Pozostań godny w obliczu obraźliwych ofert
Mój DJ jest atrakcyjnym producentem.
I nikt nie bierze nas za analfabetów.
Więc? Na co cię stać?
- Nie wiem-powiedział.
Paliłem listy do Twoich pierwszych pieczęci.
Nadal byłeś niebieski.
Gdybyś myślał, że to zrobię w przerwie.
/ Align = "left" /
Poczuj uderzenie, to zimno przy moim dotknięciu
Dzisiaj wszystko świeci, a twoje oko zwęża się
Możesz powiedzieć, że to bałagan.
Nauczyłeś mnie, jak być profesjonalistą.
Wybieramy przyjaciół i rzadko rodzinę
Niech moja załoga pozostanie nim do końca życia