Starflam — Sous Pression tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sous Pression", wykonawca: Starflam.
Tekst piosenki
Goutte après goutte, pulsions après pulsions
Goutte après goutte, même sous pression
Liquide le doute, pulsions après pulsions
Goutte après goutte, même sous pression
Mon son t’envoûte, pulsions après pulsions
La première chose que je prends c’est mon temps
La deuxième chose que je prends? Mon élan
Constant à 100% depuis longtemps
Mon clan a tout fait pour sortir des rangs
Débutant, figurant, acteur
Hip-hop décodeur, under best seller
À toi de voir qui invente, qui pompe
Dans l’histoire, qui dit vrai, qui se trompe
On critique car l’instant est critique
Le rap statique, l’industrie hermétique
En Belgique c’est pas «sea, sex and sun»
En Belgique, les lacunes sont à Laeken
Goutte après goutte, même sous pression
Liquide le doute, pulsions après pulsions
Goutte après goutte, même sous pression
Mon son t’envoûte, pulsions après pulsions
Mes rimes collent à l'époque
Le poids des mots et les images chocs
La voix des sans-voix rappe sans équivoque
La musique pour le peuple, on invoque si le biz la révoque
Dix ans de ma vie que je m’y consacre
Donc je sais que leur engouement n’est qu’un simulacre
Qu’ils se moquent de ce que l’on raconte, des textes qu’on pose
Leurs buts vont à l’encontre du fond de ma cause
Mais frère où nous allons, posons nos jalons
Que nos pensées clandestines arrivent dans ton salon
Et si pour y arriver faut signer sur ces majors
D’exploitants qui s’ignorent je le fais sans remords
Chaque fois que je prends le mic, c’est pour faire danser les foules
Réveiller la masse, les sentiments qu’elle refoule
J’fais face à la critique, m’engage dans la pratique
Démarche logique, sans calcul démagogique
Goutte après goutte c’est toute ma vie qui s'écoule que t'écoutes
Des coups de cœur, des coups du sort qui déroutent
Un niveau de réflexion que certains redoutent
Que d’autres approuvent, c’est pour ça qu’on maintient la route
Mon rythme cardiaque s’emballe sur le B.P.M
Car l’action parsème nos vies comme les dilemmes
Je mène ma barque au mieux avec mes acolytes
Partis de rien mec, on vise la réussite
Ça nécessite une bonne part de folie
Le rap, ma thérapie, mais là aussi tout part en vrille
Mon rêve se dissout, c’est une histoire de gros sous
Les grosses firmes sont dans le coup, le niveau est en dessous
Même sous pression, je reste conscient
Emmerde le business, les histoires de pour-cent
Mon seul tribut, c’est de voir bouger les miens
Voir se lever les mains, assurer mon maintien
Dans ce milieu malsain où tous parlent de ventes
Classent les groupes en fonction de l’argent qui rentre
Comme pour les tags, j’aime le crime gratuit
Passe à l’acte, en attendant de voir où ça me conduit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kropla po kropli, pobudki pobudek
Kropla po kropli, nawet pod ciśnieniem
Płynna wątpliwość, pobudki za popędami
Kropla po kropli, nawet pod ciśnieniem
Mój dźwięk hipnotyzuje Cię, podszepty za podszepty
Pierwszą rzeczą, którą biorę, jest mój czas
Po drugie, co wezmę? Mój impuls
Stały w 100% przez długi czas
Mój klan zrobił wszystko, by wyjść z szeregów.
Nowicjusz, figurant, aktor
Hip-Hop dekoder, pod bestsellerem
Ty decydujesz, kto wymyśla, kto trzęsie
W historii, kto mówi prawdę, kto się myli
Krytykujemy, ponieważ moment jest krytyczny
Statyczne RAP, uszczelnione przemysłu
W Belgii to nie jest " morze, seks i słońce»
W Belgii, wady w Laken
Kropla po kropli, nawet pod ciśnieniem
Płynna wątpliwość, pobudki za popędami
Kropla po kropli, nawet pod ciśnieniem
Mój dźwięk hipnotyzuje Cię, podszepty za podszepty
Moje rymy przylgnęły do tego czasu
Waga słów i obrazów szok
- Głos bezgłosowego brzmiał jednoznacznie.
Muzyka dla ludzi, wzywamy, jeśli Biz ją anuluje
Dziesięć lat mojego życia poświęciłem temu.
Więc wiem, że ich zauroczenie to tylko udawanie.
Niech śmieją się z tego, co opowiadamy, z tekstów, o które pytamy
Ich cele są sprzeczne z istotą mojej sprawy
Ale bracie, dokąd zmierzamy, postawmy nasze kamienie milowe
Niech nasze sekretne myśli przyjdą do Twojego salonu
A jeśli do tego trzeba podpisać te kierunki
Robię to bez skrupułów.
Za każdym razem, gdy biorę mikrofon, sprawia, że tłum tańczy
Przebudzenie masy, uczucia, które przytłacza
Mam do czynienia z krytyką, praktykuję
Podejście logiczne, bez obliczeń demagogicznych
Kropla po kropli, całe moje życie płynie, że słuchasz
Ciosy serca, ciosy losu, mylące
Poziom myślenia, którego niektórzy się boją
Co inni akceptują, więc trzymamy się drogi
Moje bicie serca bije o BPM.
Bo akcja rozlewa nasze życie jak dylematy
Prowadzę swoją łódź w najlepszym razie z moimi asystentami
Impreza z niczego, Stary, dążymy do sukcesu
To wymaga sporej części szaleństwa
RAP, moja terapia, ale i tam wszystko idzie nie tak
Moje marzenie rozpuszcza się, to jest historia wielkiego pod
Duże firmy w strajku, poziom poniżej
Nawet pod presją jestem przytomny.
Do diabła z interesami, opowieściami o procentach.
Moim jedynym hołdem jest zobaczenie, jak poruszają się moje
Widząc, jak podnoszą się ręce, zapewniam, że
W tym niezdrowym środowisku, w którym wszyscy mówią o sprzedaży
Rangi grupy według pieniędzy, które są zwracane
Jeśli chodzi o tagi, uwielbiam darmowe przestępstwo
Działaj, dopóki nie zrozumiesz, dokąd mnie to zaprowadzi.