Starland Vocal Band — Afternoon Delight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afternoon Delight", wykonawca: Starland Vocal Band.
Tekst piosenki
Gonna find my baby, gonna hold her tight
Gonna grab some afternoon delight
My motto’s always been when it’s right, it’s right
Why wait until the middle of a cold dark night?
When everything’s a little clearer in the light of day
And we know the night is always gonna be here anyway
Thinkin' of you’s workin' up my appetite
Looking forward to a little afternoon delight
Rubbin' sticks and stones together makes the sparks ignite
And the thought of rubbin' you is getting so exciting
Sky rockets in flight, afternoon delight
Afternoon delight, afternoon delight
Started out this morning feeling so polite
I always though a fish could not be caught who didn’t bite
But you’ve got some bait a waitin' and I think I might
Try nibbling a little afternoon delight
Sky rockets in flight, afternoon delight
Afternoon delight, afternoon delight
Be waiting for me, baby, when I come around
We could make a lot of lovin' 'fore the sun goes down
Thinkin' of you’s workin' up my appetite
Looking forward to a little afternoon delight
Rubbin' sticks and stones together makes the sparks ignite
And the thought of rubbin' you is getting so exciting
Sky rockets in flight, afternoon delight
Afternoon delight, afternoon delight
Afternoon delight, afternoon delight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gonna find my baby, gonna hold her tight
Gonna grab some afternoon delight
Moje motto zawsze brzmiało: "kiedy jest dobrze, jest dobrze".
Po co czekać do środka mroźnej nocy?
Kiedy wszystko jest jaśniejsze w świetle dnia
I wiemy, że noc i tak zawsze tu będzie.
Thinkin 'of you' S workin ' up my appetite
Nie mogę się doczekać popołudniowej rozkoszy.
Gumowanie patyków i kamieni razem sprawia, że iskry zapalają się
A myśl o tym, że cię obrobię, staje się taka ekscytująca.
Sky rockets in flight, afternoon delight
Popołudniowa Rozkosz, popołudniowa Rozkosz
Zacząłem dziś rano czuć się tak grzecznie.
Zawsze myślałem, że nie można złapać ryby, która nie gryzie.
Ale masz jakąś przynętę i myślę, że mogę
Spróbuj skubać trochę popołudniowej rozkoszy
Sky rockets in flight, afternoon delight
Popołudniowa Rozkosz, popołudniowa Rozkosz
Be waiting for me, baby, when I come around
We could make a lot of lovin ' fore the sun goes down
Thinkin 'of you' S workin ' up my appetite
Nie mogę się doczekać popołudniowej rozkoszy.
Gumowanie patyków i kamieni razem sprawia, że iskry zapalają się
A myśl o tym, że cię obrobię, staje się taka ekscytująca.
Sky rockets in flight, afternoon delight
Popołudniowa Rozkosz, popołudniowa Rozkosz
Popołudniowa Rozkosz, popołudniowa Rozkosz