Stars Go Dim — Where Has Our Love Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Has Our Love Gone", wykonawca: Stars Go Dim.
Tekst piosenki
We use to turn the radio on
And think that every love song
Was a perfect description of our love (is somebody watching us?)
Now, when we turn it on
All we hear is talk radio
Screaming back and forth
It’s all just noise
It’s breaking up like an AM station
Where has our love gone to?
And how do we get back the feelings that once filled our airwaves
And somehow we let the little things in this world
Catch up to us now and take away our favorite songs
And all were left with, is wondering how and where
Where has our love gone?
We replaced our stereos
Traded old speakers for new Bose
Still the sound of our love kept going in and out (We're taking all this junk
back)
We tried everything, from re-wiring the whole machine
We tried to push all the buttons
And all we got was mad at each other
Seems like the same old song and dance
Where has our love gone to?
And how do we get back the feelings that once filled our airwaves
And somehow we let the little things in this world
Catch up to us now and take away our favorite songs
And all were left with, is wondering is how and where
Where has our love gone to?
If we only learn to listen to one another
We would’ve known our reception was clear all along
And our songs would be the hits of tomorrow
And play forever
Where has our love gone to?
And how do we get back the feelings that once filled our airwaves
And somehow we let the little things in this world
Catch up to us now and take away our favorite songs
And all were left with, is wondering is how and where
Where has our love gone?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włączamy radio.
And think that every love song
Was a perfect description of our love (is somebody watching us?)
Now, when we turn it on
"All we hear is talk radio"
Screaming back and forth
To tylko hałas.
Rozpada się jak stacja AM
Gdzie się podziała nasza miłość?
I jak odzyskamy uczucia, które kiedyś wypełniły nasze fale
And somehow we let the little things in this world
Złap nas teraz i zabierz nasze ulubione piosenki
I wszyscy zostali z, zastanawia się jak i gdzie
Gdzie się podziała nasza miłość?
Wymieniliśmy nasze stereotypy.
Wymieniłem stare kolumny na nowe Bose
Still the sound of our love kept going in and out (we ' re taking all this junk
tył)
Próbowaliśmy wszystkiego, od ponownego podłączenia całej maszyny.
Próbowaliśmy wcisnąć wszystkie przyciski
I wszystko, co mamy, to to, że jesteśmy na siebie źli.
/ Align = "left" /
Gdzie się podziała nasza miłość?
I jak odzyskamy uczucia, które kiedyś wypełniły nasze fale
And somehow we let the little things in this world
Złap nas teraz i zabierz nasze ulubione piosenki
I wszyscy zostali z, zastanawia się jak i gdzie
Gdzie się podziała nasza miłość?
Jeśli nauczymy się słuchać siebie nawzajem
Wiedzieliśmy, że odbiór jest czysty.
A nasze piosenki będą hitami jutra
And play forever
Gdzie się podziała nasza miłość?
I jak odzyskamy uczucia, które kiedyś wypełniły nasze fale
And somehow we let the little things in this world
Złap nas teraz i zabierz nasze ulubione piosenki
I wszyscy zostali z, zastanawia się jak i gdzie
Gdzie się podziała nasza miłość?