Stars Hide Fire — Still Breathing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Breathing", wykonawca: Stars Hide Fire.
Tekst piosenki
It’s hard explaining when your wrong.
It’s hard forgiving when your strong.
As I burn out and rot.
As I burn out and rot.
This fire’s burning down these walls.
This world’s not meant for you and me.
I’m still breathing,
My lungs bleeding,
I’m leaving now.
Do we always have to end like this?
I’m still breathing air through collapsed lungs,
Through collapsed lungs.
Today (today),
I’m stronger (I'm bitter),
Knowing that I don’t belong with her (I just want to feel).
Took you to give me strength.
I use (I have),
Four letters (forever).
To form words that help me to forget her (for you to find me).
You know I only curse when i’m weak.
As I burn out and rot.
As I burn out and rot.
This fire’s burning down these walls,
This world’s not meant for you and me.
I’m still breathing,
My lungs bleeding,
I’m leaving now.
Do we always have to end like this?
I’m still breathing,
Air through collapsed lungs,
Through collapsed lungs.
As time runs out.
As time runs out.
As I burn out and rot.
As I burn out and rot.
As I burn out and rot.
As I burn out…
Im still breathing. My lungs bleeding.
(I'm still breathing without you)
I’m leaving now. Do we always have to end like this.
(I'm still bleeding without you)
I’m still breathing air through collapsed lungs,
Through collapsed lungs.
Yes, I’m still breathing air.
(I'm still breathing without you.)
I’m still breathing air.
(And I’m still yours…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno wyjaśnić, kiedy się mylisz.
Ciężko jest przebaczyć, gdy jesteś silny.
Jak się wypalę i zgniję.
Jak się wypalę i zgniję.
Ten ogień pali te ściany.
Ten świat nie jest przeznaczony dla nas.
I ' m still breathing,
Moje płuca krwawią,
Wychodzę.
Zawsze musimy się tak kończyć?
Wciąż oddycham powietrzem przez zapadnięte płuca.,
Przez zapadnięte płuca.
Today (dziś),
I 'm stronger (I' m bitter),
Wiedząc, że nie należę do niej(chcę tylko czuć).
Potrzebowałeś mi siły.
Używam (mam),
Cztery litery (na zawsze).
Aby tworzyć słowa, które pomogą mi zapomnieć o niej(dla ciebie, aby mnie znaleźć).
Wiesz, że przeklinam tylko wtedy, gdy jestem słaby.
Jak się wypalę i zgniję.
Jak się wypalę i zgniję.
Ten ogień pali te ściany,
Ten świat nie jest przeznaczony dla nas.
I ' m still breathing,
Moje płuca krwawią,
Wychodzę.
Zawsze musimy się tak kończyć?
I ' m still breathing,
Powietrze przez zapadnięte płuca,
Przez zapadnięte płuca.
Z biegiem czasu.
Z biegiem czasu.
Jak się wypalę i zgniję.
Jak się wypalę i zgniję.
Jak się wypalę i zgniję.
As I burn out…
Wciąż oddycham. Płuca mi krwawią.
(I ' m still breathing without you)
Wychodzę. Zawsze musimy się tak kończyć.
(I ' m still bleeding without you)
Wciąż oddycham powietrzem przez zapadnięte płuca.,
Przez zapadnięte płuca.
Tak, nadal oddycham powietrzem.
(Wciąż oddycham bez ciebie.)
Wciąż oddycham powietrzem.
(And I ' m still yours…)