Stars — What I'm Trying To Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What I'm Trying To Say", wykonawca: Stars.
Tekst piosenki
You look so good in the clothes of a poser
And when you smiled all the kids fell apart here
I know a place where it’s warm and it’s dry, dear
Let me take you there
North of the river all the streets are the same
We can pretend that they don’t know our name
And the heat is turned all the way to full
So don’t pretend that you don’t feel the pull
I am trying to say
What I want to say
Without having to say
«I love you»
You look so good in the shoes of an outcast
I kissed your throat every time they said it wouldn’t last
But then I knew you, I knew you, I knew you
I really knew you
We fell apart in the parties of the empty heart
We danced the junkies in the shadows of bad modern art
We clicked our heels and we wished we were home
One more tab and your silk hits the chrome
I am trying to say
What I want to say
Without having to say
«I love you»
I am trying to say
What I want to say
Without having to say
«I love you»
Spring comes in when I’m rolling up another one
I draw the curtains in the glare of the same old sun
We are collapsed in the act of just being here
Three blues, two greens and a beer
We are collapsed in the act of just being here
Three blues, two greens and a beer
I am trying to say
What I want to say
Without having to say
«I love you»
I am trying to say
What I want to say
Without having to say
«I love you»
I love you (and it’s impossible to say)
I love you (and I’ve nothing to say)
I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyglądasz tak dobrze w ubraniu pozera.
I kiedy się uśmiechnęłaś, wszystkie dzieci się tu rozpadły.
Znam miejsce, gdzie jest ciepło i sucho, kochanie.
Zabiorę cię tam.
Na północ od rzeki wszystkie ulice są takie same.
Możemy udawać, że nie znają naszego imienia.
And the heat is turned all the way to full
Więc nie udawaj, że nie czujesz pociągnięcia.
Próbuję powiedzieć,
What I want to say
Bez mówienia
"Kocham Cię»
Wyglądasz tak dobrze w butach wyrzutka
Całowałem twoje gardło za każdym razem, gdy mówili, że to nie potrwa długo.
But then I knew you, I knew you, I knew you
Naprawdę cię znałem.
Rozpadliśmy się w partiach pustego serca
We danced the junkies in the shadows of bad modern art
Stuknęliśmy obcasami i chcieliśmy być w domu.
Jeszcze jedna karta i twój jedwab uderzy w chrome
Próbuję powiedzieć,
What I want to say
Bez mówienia
"Kocham Cię»
Próbuję powiedzieć,
What I want to say
Bez mówienia
"Kocham Cię»
Wiosna nadchodzi, gdy zwijam kolejną.
I draw the curtain in the glare of the same old sun
Jesteśmy załamani w akcie bycia tutaj.
Trzy niebieskie, dwa zielone i piwo.
Jesteśmy załamani w akcie bycia tutaj.
Trzy niebieskie, dwa zielone i piwo.
Próbuję powiedzieć,
What I want to say
Bez mówienia
"Kocham Cię»
Próbuję powiedzieć,
What I want to say
Bez mówienia
"Kocham Cię»
I love you (and it ' s impossible to say)
I love you (and I ' ve nothing to say)
Kocham Cię.