Starship — Don't Lose Any Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Lose Any Sleep", wykonawca: Starship.
Tekst piosenki
You tell me to be strong — tell me to be strong
Goodbye ain’t no reason to cry — it ain’t no big deal
You say I’ll get along — sure I’ll get along
You’re so nonchalant that it’s unreal
Well I thought this love would be all I needed
I thought this love was something to believe in Now you — you say sorry babe, it didn’t work out that way
Don’t let it ruin you’re day babe
Don’t lose any sleep now babe
It’s just my heart you’re breakin' - it’s just my heart you’re breakin'
Don’t lose any sleep now babe
Just don’t worry 'bout me — don’t you worry 'bout me
I’ll be all right — oh yeah
Don’t act so concerned — no don’t be concerned
Don’t know how much more of your kindness I can bear
Guess I had to learn — just had to learn
That after all this you just don’t care
Well don’t let that worry your mind now
I’ll be okay — baby I’ll be fine now
It’s just that I’m watching my world walking away
Don’t let it ruin you’re day babe
Don’t lose any sleep now babe
It’s just my heart you’re breakin' - it’s just my world you’re takin' (Yeah
babe)
Don’t lose any sleep now babe
Just don’t worry 'bout me — don’t you worry 'bout me
I’ll be all right — oh yeah
(Guitar solo)
I thought this love was all that I needed
I thought this love was something to believe in Now you just say sorry babe, it didn’t work out that way
Don’t let it ruin your day babe
Don’t lose any sleep now babe, oh,
Don’t lose any sleep now babe, oh,
Don’t lose any sleep now babe
It’s just my heart you’re breakin' - it’s just my heart you’re breakin'
Don’t lose any sleep now babe
Just don’t worry 'bout me — don’t you worry 'bout me Don’t lose any sleep now babe
It’s just my world you’re takin' - it’s just my world you’re takin'
Don’t you worry baby it’s just my heart
Can’t you see it’s breaking baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, żebym był silny-powiedz, żebym był silny
Goodbye ain 't no reason to cry-it ain' t no big deal
Mówisz, że się dogadam-jasne, że się dogadam.
Jesteś tak nonszalancka, że to nierealne.
Myślałem, że ta miłość będzie wszystkim, czego potrzebuję.
Myślałam, że ta miłość to coś, w co można wierzyć.
Don 't let it ruin you' s day babe
Nie trać teraz snu kochanie
It' s just my heart you're breakin' - it 's just my heart you 're breakin'
Nie trać teraz snu kochanie
Nie martw się o mnie-nie martw się o mnie
I ' ll be all right-oh yeah
Nie martw się.
Nie wiem, ile jeszcze mogę znieść twojej dobroci.
Musiałem się nauczyć.
Że po tym wszystkim po prostu cię to nie obchodzi
Nie przejmuj się tym.
I 'll be okay — baby I' ll be fine now
Po prostu patrzę, jak mój świat odchodzi.
Don 't let it ruin you' s day babe
Nie trać teraz snu kochanie
It 's just my heart you 're breakin' - it 's just my world you' re takin ' (Yeah
babe)
Nie trać teraz snu kochanie
Nie martw się o mnie-nie martw się o mnie
I ' ll be all right-oh yeah
(Guitar solo)
Myślałam, że ta miłość jest wszystkim, czego potrzebowałam.
Myślałem, że ta miłość jest czymś w co można wierzyć teraz po prostu powiedz Przepraszam kochanie, to nie wyszło w ten sposób
"Don' t let it rujned your day babe"
# Don ' t lose any sleep now babe, oh # ,
# Don ' t lose any sleep now babe, oh # ,
Nie trać teraz snu kochanie
It' s just my heart you're breakin' - it 's just my heart you 're breakin'
Nie trać teraz snu kochanie
# Just don ' t worry 'bout me # # don' t you worry 'bout me # # Don' t lose any sleep now babe #
# It' s just my world you're takin' # # it 's just my world you 're takin' #
Don 't you worry baby it' s just my heart
Can 't you see it' s breaking baby