Starship — I'll Be There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Be There", wykonawca: Starship.
Tekst piosenki
People need their reasons, reasons to live and reasons to die
Just something to believe in, whatever it takes to get through the night
When the road just leads to nowhere, and your faith can’t follow through
I’ll be there for you, I’ll be there for you
Black is black and white is white, and the blues are sometimes gray
When you hurt and you don’t know why, and your tears won’t go away
There’s a rainbow out there somewhere, and one thing is always true
I’ll be there for you, I’ll be there for you
I’ll be there for you, when hope seems thin and your chances are few
I’ll be there for you, I’ll share the pain and be someone to hold
And there’s so much more I can do, I’ll be there for you
We could talk forever, there’s reasons to stay and reasons to go But while we’re here together, I might as well make my intentions known
There’s a light that shines in my window, it’s a place you can run back to And I’ll be there for you, I’ll be there for you
I’ll be there for you, when hope seems thin and your chances are few
I’ll be there for you, when the outside world turns your inside cold
And no one will tell you the truth, I’ll be there for you
And if the day should come in this lifetime
I hope one morning you’ll wake up to find
Anyone with half a heart could see, we might cross this great divide
When the road just leads to nowhere, and faith can’t follow through
I’ll be there for you, I’ll be there for you
I’ll be there for you, when hope seems thin and your chances are few
I’ll be there for you, I’ll share the pain and be someone to hold
And there’s so much more I can do, so much more
And baby I’ll be there for you, yes I will, you know that
I will be there for you, yes I will, I will be there…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie potrzebują swoich powodów, powodów do życia i powodów do śmierci.
Coś, w co można wierzyć, cokolwiek trzeba, by przetrwać noc.
Kiedy droga prowadzi donikąd, a twoja wiara nie może podążać
I 'll be there for you, I' ll be there for you
Black is black and white is white, and the blues are sometimes gray
Kiedy cierpisz i nie wiesz dlaczego, a twoje łzy nie odejdą
Gdzieś tam jest tęcza i jedno jest zawsze prawdziwe.
I 'll be there for you, I' ll be there for you
Będę przy tobie, gdy nadzieja wydaje się nikła, a twoje szanse są niewielkie.
Będę przy tobie, dzielę się bólem i będę kimś, kogo będę trzymał.
I jest tyle rzeczy, które mogę zrobić, będę przy tobie.
Możemy rozmawiać wiecznie, są powody by zostać i powody by odejść, ale skoro jesteśmy tu razem, równie dobrze mogę ujawnić swoje zamiary.
Jest światło, które świeci w moim oknie, to miejsce, do którego możesz wrócić i będę tam dla ciebie, będę tam dla Ciebie
Będę przy tobie, gdy nadzieja wydaje się nikła, a twoje szanse są niewielkie.
Będę przy tobie, gdy świat zewnętrzny zmieni Twoje wnętrze w zimne.
I nikt nie powie ci prawdy, będę przy tobie
And if the day should come in this lifetime
Mam nadzieję, że pewnego ranka obudzisz się i znajdziesz
Każdy z połową serca może zobaczyć, możemy przekroczyć tę wielką przepaść
/ Gdy droga prowadzi donikąd, / a wiara nie może za nią podążać.
I 'll be there for you, I' ll be there for you
Będę przy tobie, gdy nadzieja wydaje się nikła, a twoje szanse są niewielkie.
Będę przy tobie, dzielę się bólem i będę kimś, kogo będę trzymał.
I jest tak wiele więcej mogę zrobić, tak wiele więcej
And baby I ' ll be there for you, yes I will, you know that
Będę tam dla ciebie, tak będę, będę tam…