Starship — Trouble In Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trouble In Mind", wykonawca: Starship.
Tekst piosenki
She’s a special girl who wants to treat me right
I can tell by the way that she walks
A woman of the world who likes the city lights
I can tell by the way that she talks
I can’t remember why, it happened all too fast
I don’t know what you really want me to say
But when she walked on by, there was no turning back
I knew she’d steal my emotions away
Oh all this talk about what’s wrong or right
We gotta get to the bottom of this love tonight
And if I ever get back on my feet again, I won’t give you up, oh no And we can always look back on what should have been
But honey right now, I’ve got trouble in mind
The word will get around, that’s just the way it is But don’t believe everything that you hear
Cause when it all comes down to a love like this
All the rumors will soon disappear
Oh love can travel on a broken line
But baby everybody has to take a chance sometime
Somehow, there’s something that I’m missin', I can’t let you go, oh no Right now, I gotta try and make you listen
I’ll be back in time, waiting at the end of the line
Oh oh oh, just a little talk, oh oh oh
Love can travel on a broken line
But baby everybody has to take a chance sometime
Chorus repeats 2x
Nothing but trouble (you know right now I’ve got trouble in mind)
(You know right now I’ve got trouble in mind)
Lock me up and throw away the key
(You know right now I’ve got trouble in mind) I’ve got it bad
(You know right now I’ve got trouble in mind) Some trouble
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wyjątkowa Dziewczyna, która chce mnie dobrze traktować.
Widzę to po sposobie, w jaki chodzi.
A woman of the world who likes the city lights
Widzę to po sposobie, w jaki mówi.
Nie pamiętam dlaczego, to stało się tak szybko.
Nie wiem, co naprawdę chcesz, żebym powiedział.
Ale kiedy przechodziła, nie było odwrotu.
Wiedziałem, że wykradnie moje emocje.
Oh all this talk about what ' s wrong or right
We gotta get to the bottom of this love tonight
I jeśli kiedykolwiek stanę na nogi, nie oddam Cię, o nie i zawsze możemy spojrzeć wstecz na to, co powinno być.
Ale kochanie, teraz mam kłopoty na głowie.
Słowo się rozniesie, tak to już jest, ale nie wierz we wszystko, co słyszysz.
Bo kiedy wszystko sprowadza się do miłości takiej jak ta
Wszystkie plotki wkrótce znikną.
Oh love can travel on a broken line
Ale kochanie, każdy musi kiedyś zaryzykować.
"Somehow, there' s something that I 'm missin', I can 't let you go, oh no Right now, I gotta try and make you listen"
Wrócę na czas, czekając na końcu linii.
Oh oh oh, just a little talk, oh oh oh
Love can travel on a broken line
Ale kochanie, każdy musi kiedyś zaryzykować.
Refren powtarza 2x
Nothing but trouble (you know right now I ' ve got trouble in mind)
(You know right now I ' ve got trouble in mind)
Zamknij mnie i wyrzuć klucz.
(You know right now I 've got trouble in mind) I' ve got it bad
(You know right now I ' ve got trouble in mind) Some trouble