Starship — We Dream In Color tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Dream In Color", wykonawca: Starship.
Tekst piosenki
Wake me up in the middle of the night, tell me what you’ve seen
Ivory clouds in a sea of blue, fields of endless green
But we lie here and we search for stars
Or big letters all the way from Mars
The sky is black and the moon is pale, and we cry for this world of ours
In the dark we still believe (oh you know that we still believe)
In the dark we see
We dream in color — but we live in black and white
We dream in color — like a rainbow in the night
We dream of peace, we dream of love, but still the dream is not enough
We dream in color
Oh yes we dream
I wake up in the middle of the day, locked within this cell
The sun is weak on the gun gray street, a cold and concrete hell
So I close my eyes and remember the days
Of a blood red sky and a purple haze
The flag was yours and the flag was mine, but we let it fade away
In the dark we still believe (oh you know that we still believe)
In the dark we see
This is where it all comes down, this is where the truth is found
Someone’s gotta keep this dream alive
We dream in color — but we live in black and white
We dream in color — like a rainbow in the night
We dream of peace, we dream of love, we dream of life!
We dream in color
We dream in color — we dream, yes we dream
We dream in color — but we live in black and white
We dream in color — and hold on to each other
We dream in color — lover to lover, sister to brother, we hold on We dream in color (repeats out…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź mnie w środku nocy, powiedz mi co widziałeś
Chmury Kości Słoniowej w morzu błękitu, pola nieskończonej zieleni
Ale leżymy tu i szukamy gwiazd
Albo wielkie litery aż z Marsa
Niebo jest czarne, księżyc blady, a my płaczemy za nasz świat.
In the dark we still believe (Oh you know that we still believe)
In the dark we see
We dream in color-but we live in black and white
We dream in color-like a rainbow in the night
Marzymy o pokoju, marzymy o miłości, ale wciąż ten sen nie wystarczy.
We dream in color
Oh yes we dream
Budzę się w środku dnia, zamknięty w tej celi.
Słońce jest słabe na gun gray street, a cold and concrete hell
Więc zamykam oczy i pamiętam dni
Krwistoczerwonego nieba i purpurowej mgły
Flaga była twoja i flaga była moja, ale pozwoliliśmy jej zniknąć.
In the dark we still believe (Oh you know that we still believe)
In the dark we see
To jest miejsce, gdzie wszystko się dzieje, to jest miejsce, gdzie prawda jest znaleziona
Someone ' s gotta keep this dream alive
We dream in color-but we live in black and white
We dream in color-like a rainbow in the night
Marzymy o pokoju, marzymy o miłości, marzymy o życiu!
We dream in color
We dream in color-we dream, yes we dream
We dream in color-but we live in black and white
We dream in color - and hold on to each other
We dream in color — lover to lover, sister to brother, we hold on We dream in color (powtarza…)