Start Trouble — Retaliate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Retaliate", wykonawca: Start Trouble.
Tekst piosenki
I caught you leaving, I was sleeping
With one eye open, I heard the door slam
Cigarette smells in the kitchen
Something’s burning
I’m not listening to a word you’ve said
I couldn’t tell you how many times
I almost went away
I couldn’t tell you all the things
That I would like to say
I couldn’t have you for a moment
And enjoy the day
I couldn’t love you
But I gave you everything
And now I ache deep inside
I don’t appreciate
I know it’s not too late
To figure out my fate
And suddenly I had an epiphany
And I started to bleed
Yeah'
I’m such a genius
I don’t see this turning my way
I guess I’ll put you in a box
And throw the key away
I’ll try to get in shape
Lose some weight, it’s a way
To retaliate, to retaliate
I’m such a genius
I don’t see this any other way
I guess I’ll block you out
Forever in my memory
I’ll try to get in shape
Lose some weight, it’s a way
To retaliate
And it’s the weekend, in the evening
And I’m staring at the ceiling
And I remember
All the reasons, you were cheating
You were keeping thought from me
And I had a feeling (I had a feeling)
I had a feeling (I had a feeling)
No, and I don’t appreciate
I know it’s not too late
To figure out my fate
And suddenly I had an epiphany
And I started to bleed
To bleed'
Yeah'
These are the things that you might go through in my shoes
Call it what you will, it feels so unreal until you lose
It’s killing me, don’t you see, I’m up in arms over you
For all the heartache and the pain you drove me to
I’ll show you
I’m gonna get you back
I’m gonna make you pay
I’m gonna get you back
I will retaliate (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyłapałam Cię jak wychodziłaś, spałam.
Z jednym okiem otwartym, usłyszałem trzask drzwi
Zapach papierosów w kuchni
Something ' s burning
Nie słucham ani słowa.
Nie wiem ile razy
Prawie odszedłem.
Nie mogłem ci tego powiedzieć.
Że chciałbym powiedzieć
Nie mogłem cię mieć ani przez chwilę.
And enjoy the day
I couldn ' t love you
Ale dałem Ci wszystko
A teraz boli mnie głęboko w środku
Nie doceniam tego.
Wiem, że nie jest za późno.
To figure out my fate
I nagle doznałem objawienia.
I zacząłem krwawić
Tak.
Jestem geniuszem.
Nie widzę, żeby to zmieniło moją drogę.
Chyba wsadzę Cię do pudła.
I wyrzuć klucz.
Postaram się być w formie.
Schudnij trochę, to jest sposób
By się zemścić, by się zemścić
Jestem geniuszem.
Nie widzę innego wyjścia.
I guess I ' ll block you out
Forever in my memory
Postaram się być w formie.
Schudnij trochę, to jest sposób
W odwecie
I jest weekend, wieczorem
I gapię się w sufit
And I remember
/ Align = "left" /
Myślałeś przede mną
And I had a feeling (I had a feeling)
I had a feeling (I had a feeling)
Nie, i nie doceniam tego.
Wiem, że nie jest za późno.
To figure out my fate
I nagle doznałem objawienia.
I zacząłem krwawić
/ Align = "left" /
Tak.
To są rzeczy, przez które możesz przejść w moich butach.
Nazywaj to jak chcesz, to jest takie nierealne, dopóki nie przegrasz.
To mnie dobija, nie widzisz, jestem w ramionach przez Ciebie
Za cały ból serca i ból, do którego mnie doprowadziłeś
Pokażę Ci.
I ' m gonna get you back
I ' m gonna make you pay
I ' m gonna get you back
I will retaliate (x4)