Startisan — Let Me Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Me Go", wykonawca: Startisan.
Tekst piosenki
One last time
I tell myself every time
But always return to the scene of the crime
Just like a ghost to the place where they died
Cause you make me yearn to be refused
You intimate hope for a life you won’t choose
Keep me around just keep you amused
Won’t you please cut me loose?
I’m bleeding out slowly
But you keep me alive
I’m pleading for mercy
But you won’t let me die
If you’re not in love with me
Just tell me so
And stop reeling me in
And then letting me go
It can’t be the chase you love cause I’ve never run
It can’t be a game cause you’ve already won
I feel like a dog at the races
Who futilely chases what’s endlessly just out of reach
You make me yearn to be abused
You suture me up just to open new wounds
And how is it I’m neither numb nor immune?
And why when you call can I never refuse?
I’m bleeding out slowly
But you keep me alive
I’m pleading for mercy
But you won’t let me die
If you’re not in love with me
Just tell me so
And stop reeling me in
And then letting me go
Why don’t you love me the way that I do?
Why don’t you need me the way I need you?
How many years have I wasted, hoping you’ll change when
You never will
You never will
You never will, forever you’re just
Reeling me in, reeling me in
And letting me go
You steal the life from me
Shake all that I believe
But I can’t leave you no
I’ll always need you so
I love you more than words
It’s more than you deserve
You’re stringing me along
Like grabbing onto fog
But all I catch is mist
What little of you sticks
Then you dry up and you’re gone
And I’m again alone
And on and on it goes
Forever it unfolds
We’re fated I suppose
To always play these roles
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatni raz
Zawsze sobie to powtarzam.
Ale zawsze wracajcie na miejsce zbrodni.
Jak duch do miejsca, w którym umarli.
Bo sprawiasz, że tęsknię za odmową.
/ Align = "left" /
* Keep me around just keep you amused *
Możesz mnie puścić?
Powoli się wykrwawiam.
But you keep me alive
Błagam o litość.
Ale nie pozwolisz mi umrzeć.
If you ' re not in love with me
"Just tell me so"
I przestań mnie zwodzić.
And then letting me go
To nie może być Pogoń, którą kochasz, bo ja nigdy nie uciekałem.
To nie może być gra, bo już wygrałeś.
Czuję się jak pies na wyścigach.
Kto bezowocnie goni to, co jest bez końca poza zasięgiem
Sprawiasz, że tęsknię za byciem wykorzystywanym
Zszywasz mnie tylko po to, żeby otworzyć nowe rany.
I jak to jest, że nie jestem odrętwiała ani odporna?
I dlaczego kiedy dzwonisz, nigdy nie mogę odmówić?
Powoli się wykrwawiam.
But you keep me alive
Błagam o litość.
Ale nie pozwolisz mi umrzeć.
If you ' re not in love with me
"Just tell me so"
I przestań mnie zwodzić.
And then letting me go
Dlaczego nie kochasz mnie tak jak ja?
Dlaczego nie potrzebujesz mnie tak, jak ja ciebie?
Ile lat zmarnowałem, mając nadzieję, że zmienisz się, gdy
You never will
You never will
Nigdy nie będziesz, na zawsze jesteś po prostu
* Reeling me in, reeling me in*
And letting me go
Kradniesz mi życie.
Shake all that I believe
Ale nie mogę cię zostawić.
I ' ll always need you so
Kocham cię bardziej niż słowa.
To więcej niż zasługujesz.
Zwodzisz mnie.
Jak chwytanie się mgły
Ale wszystko co łapię to mgła.
"What little of you sticks"
Potem wyschniesz i znikniesz.
And I ' m again alone
And on and on it goes
/ Align = "left" /
To przeznaczenie.
/ Align = "left" /