Старый приятель — Блю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Блю", wykonawca: Старый приятель.
Tekst piosenki
Над дорогой туман, знаки неразличимы,
Скорость нашей любви приближалась к нулю.
У обочины встану, зарифмую причины,
Расчехлю инструмент и сыграю свой «Блю».
Я до неба дорос, и уже стало тесно:
День короче, чем вдох, я боюсь не успеть.
Эти звезды горели удивительным блеском,
А теперь холодны, как беззвучная медь.
Эти звезды горели удивительным блеском,
А теперь холодны, как беззвучная медь.
Playing my blue, playing my blue, I love you.
Playing my blue, playing my blue…
Я теряю буйки, я прощаюсь с причалом!
Маяки не горят, надвигается ночь.
Проводи меня, ма, от конца до начала,
Кто, не знаю, еще может здесь мне помочь.
Проводи меня, ма, от конца до начала…
Над дорогой туман, я замру на минуту,
Я закрою глаза, прислонившись к рулю.
Предо мною плывет жизнь чужая как будто,
И чуть слышно звучит обнаженный мой «Блю».
Предо мною плывет жизнь чужая как будто,
И чуть слышно звучит обнаженный мой «Блю».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad drogą mgłę, znaki są nie do odróżnienia,
Prędkość naszej miłości zbliżała się do zera.
Przy krawężniku stanę, zarifluyu przyczyny,
Odkryję instrument i zagram mój Blue.
Dorastałem do nieba i już się zatłoczyłem:
Dzień jest krótszy niż wdech, boję się nie zdążyć.
Te gwiazdy płonęły niesamowitym blaskiem,
A teraz są zimne jak bezgłośna miedź.
Te gwiazdy płonęły niesamowitym blaskiem,
A teraz są zimne jak bezgłośna miedź.
Playing my blue, playing my blue, I love you.
Playing my blue, playing my blue…
Tracę boje, żegnam się z nabrzeżem!
Latarnie nie palą się, nadciąga noc.
Odprowadź mnie, Mamo, od końca do początku,
Kto, Nie wiem, może mi pomóc.
Odprowadź mnie, Mamo, od końca do początku…
Nad drogą mgłą, zamarznę na chwilę,
Zamknę oczy, opierając się o kierownicę.
Przede mną unosi się życie kogoś innego, jakby,
I trochę słychać moje nagie "Blue".
Przede mną unosi się życie kogoś innego, jakby,
I trochę słychać moje nagie "Blue".