Стас Михайлов — Две души tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Две души", wykonawca: Стас Михайлов.
Tekst piosenki
Две души, два сердца — вместе не согреться.
И тают, словно льдинки, две жизни в бархатном вине.
Она еще не знала боль, а я искал ее любовь в своей душе…
Всё! Больше не любить! Как мне дальше жить?
Высоту небес я криком разрываю!
Как тебя забыть? Ты разорвала нить,
Мне сказала: «Улетаю, таю, таю!»
Таю, таю!
Таю, таю!
Она не верила в обман и сердце, полное от ран
Оставив на земле.
Лишь голос с высоты позвал, объявлен был любви финал, —
Большой любви!
Всё! Больше не любить! Как мне дальше жить?
Высоту небес я криком разрываю!
Как тебя забыть? Ты разорвала нить,
Мне сказала: «Улетаю, таю, таю!»
Таю, таю!
Таю, таю!
Всё! Больше не любить! Как мне дальше жить?
Высоту небес я криком разрываю!
Как тебя забыть? Ты разорвала нить,
Мне сказала: «Улетаю, таю, таю!»
Таю, таю!
Таю, таю!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwie Dusze, dwa serca-razem nie rozgrzać.
I topią się jak lód, dwa życia w aksamitnym winie.
Ona jeszcze nie znała bólu, a ja szukałem jej miłości w mojej duszy…
Wszystko! Już nie kochać! Jak mam dalej żyć?
Wysokość nieba krzyczę!
Jak o Tobie zapomnieć? Zerwałaś nić.,
Powiedziała mi: "odlatuję, topię, topię!»
Topi się!
Topi się!
Nie wierzyła w oszustwo i serce pełne ran
Zostawiając na ziemi.
Tylko głos z wysokości zawołał, ogłoszono miłość finał, —
Wielkiej miłości!
Wszystko! Już nie kochać! Jak mam dalej żyć?
Wysokość nieba krzyczę!
Jak o Tobie zapomnieć? Zerwałaś nić.,
Powiedziała mi: "odlatuję, topię, topię!»
Topi się!
Topi się!
Wszystko! Już nie kochać! Jak mam dalej żyć?
Wysokość nieba krzyczę!
Jak o Tobie zapomnieć? Zerwałaś nić.,
Powiedziała mi: "odlatuję, topię, topię!»
Topi się!
Topi się!