Стас Михайлов — Лети, душа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лети, душа", wykonawca: Стас Михайлов.
Tekst piosenki
Раскололось надо мною небо от грехов,
Я бреду по белу-свету отыскать любовь.
За спиной котомка жизни, а в руках сума.
Посмотрел на небо вдруг, потекла слеза.
Что-то тянет моя ноша, не могу идти.
А душа внутри все бьется и кричит: «Лети!».
Лети, душа, лети, душа, скорей,
От суеты от зависти людей.
Лети, душа, и тронь облака,
Где вечная любовь, где света чистота.
Лети, душа, лети, душа, скорей,
От суеты от зависти людей.
Лети, душа, и тронь облака,
Где вечная любовь, где света чистота.
Постоял я и подумал, и опять пошел…
Озаренный мыслью света я ответ нашел.
Не проси, что прожил — помни, не смотри назад.
Только к свету, только к небу, к счастью наугад!
Лети, душа, лети, душа, скорей,
От суеты от зависти людей.
Лети, душа, и тронь облака,
Где вечная любовь, где света чистота.
Лети, душа, лети, душа, скорей,
От суеты от зависти людей.
Лети, душа, и тронь облака,
Где вечная любовь, где света чистота.
Лети, душа, лети, душа, скорей,
От суеты от зависти людей.
Лети, душа, и тронь облака,
Где вечная любовь, где света чистота.
Лети, лети, лети, лети, душа!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo rozerwało się nade mną od grzechów,
Wędruję po białym świetle, by znaleźć miłość.
Za plecami kota życia, a w rękach suma.
Spojrzał w niebo nagle, łzy płynęły.
Coś ciągnie mój ciężar, nie mogę iść.
A dusza w środku wszystko bije i krzyczy: "Leć!».
Leć, dusza, leć, dusza, szybko,
Od zgiełku zazdrości ludzi.
Leć, dusza, i dotknij chmury,
Gdzie jest wieczna miłość, gdzie jest czystość światła.
Leć, dusza, leć, dusza, szybko,
Od zgiełku zazdrości ludzi.
Leć, dusza, i dotknij chmury,
Gdzie jest wieczna miłość, gdzie jest czystość światła.
Stałem i pomyślałem, i znowu poszedłem…
Oświecony myślą światła znalazłem odpowiedź.
Nie pytaj, co przeżyłeś-pamiętaj, nie patrz wstecz.
Tylko do światła, tylko do nieba, na szczęście losowo!
Leć, dusza, leć, dusza, szybko,
Od zgiełku zazdrości ludzi.
Leć, dusza, i dotknij chmury,
Gdzie jest wieczna miłość, gdzie jest czystość światła.
Leć, dusza, leć, dusza, szybko,
Od zgiełku zazdrości ludzi.
Leć, dusza, i dotknij chmury,
Gdzie jest wieczna miłość, gdzie jest czystość światła.
Leć, dusza, leć, dusza, szybko,
Od zgiełku zazdrości ludzi.
Leć, dusza, i dotknij chmury,
Gdzie jest wieczna miłość, gdzie jest czystość światła.
Leć, leć, leć, leć, dusza!