Стас Михайлов — Мальчик-задира tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мальчик-задира", wykonawca: Стас Михайлов.
Tekst piosenki
Наше счастье летает над пропастью,
Жизнь уставшая дышит едва.
Я живу между страстью и совестью,
И разлука считает года.
Звёзды, падая с неба, сгорают —
Тихо плачут незримой слезой.
Унесите меня в моё детство —
В руки мамы, я мальчик-задира;
Дайте мне от простуды средство
И игрушку из детского мира.
Пожалейте немного, подбросьте! -
Не хочу ни гадать, ни просить я.
Мои чувства живут на погосте, —
Тело просит: к себе приютите.
Теребит меня память безропотно,
И колючки отравленных роз;
И судьба, озираясь неопытно
Беспокоиться стала всерьёз.
От меня отвернулась молодость,
Моё сердце не ждёт весны…
Унесите меня в моё детство —
В руки мамы, я мальчик-задира;
Дайте мне от простуды средство
И игрушку из детского мира.
Пожалейте немного, подбросьте! -
Не хочу ни гадать, ни просить я.
Мои чувства живут на погосте, —
Тело просит: к себе приютите.
Пожалейте немного, подбросьте! -
Не хочу ни гадать, ни просить я.
Мои чувства живут на погосте, —
Тело просит: к себе приютите.
Пол земли облетели страдания,
Часть вины я забрал у души.
Я считал и считаю желания;
Я прошу — подожди, не спеши.
Время льётся, и жизнь — бестолковая,
От меня, усмехаясь, бежит.
Унесите меня в моё детство —
В руки мамы, я мальчик-задира;
Дайте мне от простуды средство
И игрушку из детского мира.
Пожалейте немного, подбросьте! -
Не хочу ни гадать, ни просить я.
Мои чувства живут на погосте, —
Тело просит: к себе приютите.
Пожалейте немного, подбросьте! -
Не хочу ни гадать, ни просить я.
Мои чувства живут на погосте, —
Тело просит: к себе приютите.
Мои чувства живут на погосте, —
Тело просит: к себе приютите.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasze szczęście leci nad przepaścią,
Życie zmęczone ledwie oddycha.
Żyję między pasją a sumieniem,
A separacja liczy lata.
Gwiazdy spadające z nieba płoną —
Cicho płacz niewidzialną łzą.
Zabierz mnie do mojego dzieciństwa —
W ręce mamy, jestem badass Boy;
Daj mi lekarstwo na przeziębienie
I zabawkę ze świata dzieci.
Żałuj trochę, rzuć! -
Nie chcę ani zgadywać, ani pytać.
Moje uczucia żyją na cmentarzu, —
Ciało prosi o schronienie.
Ciągnie mnie pamięć bez skrupułów,
I kolce zatrutych róż;
I Los, rozglądając się niedoświadczony
Zaczynam się martwić.
Młodość odwróciła się ode mnie,
Moje serce nie czeka na wiosnę…
Zabierz mnie do mojego dzieciństwa —
W ręce mamy, jestem badass Boy;
Daj mi lekarstwo na przeziębienie
I zabawkę ze świata dzieci.
Żałuj trochę, rzuć! -
Nie chcę ani zgadywać, ani pytać.
Moje uczucia żyją na cmentarzu, —
Ciało prosi o schronienie.
Żałuj trochę, rzuć! -
Nie chcę ani zgadywać, ani pytać.
Moje uczucia żyją na cmentarzu, —
Ciało prosi o schronienie.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Wziąłem część winy od duszy.
Liczyłem i liczyłem pragnienia;
Nie spiesz się.
Czas płynie, a życie jest głupie,
Ode mnie, uśmiechając się, ucieka.
Zabierz mnie do mojego dzieciństwa —
W ręce mamy, jestem badass Boy;
Daj mi lekarstwo na przeziębienie
I zabawkę ze świata dzieci.
Żałuj trochę, rzuć! -
Nie chcę ani zgadywać, ani pytać.
Moje uczucia żyją na cmentarzu, —
Ciało prosi o schronienie.
Żałuj trochę, rzuć! -
Nie chcę ani zgadywać, ani pytać.
Moje uczucia żyją na cmentarzu, —
Ciało prosi o schronienie.
Moje uczucia żyją na cmentarzu, —
Ciało prosi o schronienie.