Стас Михайлов — Не обижай любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не обижай любовь", wykonawca: Стас Михайлов.
Tekst piosenki
Не обижай любовь
И не играй со мной открыто
Душа моя, как поле битвы
Она уже не та Как много лет назад, красива
Дожив до сорока
К тебе однажды попросилась
Моя душа, моя душа
Не молодая и не старая
Всё раны, раны, да глубокие
Не рви её, прошу, пожалуйста
Да кто же знает, сколько сроку ей?
Когда же я успел состариться?
Тебя прошу — не дай мне маяться
Всё чаще хочется надеяться
Всё больше хочется покаяться
Всё чаще хочется надеяться
Всё больше хочется покаяться
Ты отогрей её Ведь ей твоё тепло, как воздух
Из миллионов лиц
Один для одного лишь создан
Ты загляни в неё
Она тебе давно открылась
Дожив до сорока
К тебе однажды попросилась
Моя душа, моя душа
Не молодая и не старая
Всё раны, раны, да глубокие
Не рви её, прошу, пожалуйста
Да кто же знает, сколько сроку ей?
Когда же я успел состариться?
Тебя прошу — не дай мне маяться
Всё чаще хочется надеяться
Всё больше хочется покаяться
Всё чаще хочется надеяться
Всё больше хочется покаяться
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obrażaj miłości
I nie baw się ze mną otwarcie
Moja dusza jest jak Pole bitwy
Nie jest już taka jak przed laty, piękna.
Po czterdziestce
Raz Cię o to poprosiłam.
Moja dusza, moja dusza
Nie młody i nie Stary
Wszystkie rany, rany, tak głębokie
Nie rozerwij jej, Proszę.
Kto wie, ile ma czasu?
Kiedy się zestarzałem?
Proszę cię, nie pozwól mi się zamartwiać.
Coraz częściej chcę mieć nadzieję
Coraz bardziej chce się pokutować
Coraz częściej chcę mieć nadzieję
Coraz bardziej chce się pokutować
Ogrzej ją, bo jej ciepło jest jak powietrze.
Z milionów twarzy
Jeden dla jednego tylko stworzony
Zajrzyj do niej.
Już dawno ci się otworzyła.
Po czterdziestce
Raz Cię o to poprosiłam.
Moja dusza, moja dusza
Nie młody i nie Stary
Wszystkie rany, rany, tak głębokie
Nie rozerwij jej, Proszę.
Kto wie, ile ma czasu?
Kiedy się zestarzałem?
Proszę cię, nie pozwól mi się zamartwiać.
Coraz częściej chcę mieć nadzieję
Coraz bardziej chce się pokutować
Coraz częściej chcę mieć nadzieję
Coraz bardziej chce się pokutować